Poured over the banks and roll up for the winter.
Über die Ufer gegossen und für den Winter aufgerollt.
Poured cement for the pad a day after they disappeared.
Der Zement wurde am Tag nach ihrem Verschwinden gegossen.
Poured in the very finest and fastest urethanes the skateboard world has ever seen, bar none.
Eingegossen in die besten und schnellsten Urethane, die die Skateboard-Welt je gesehen hat.
Poured and sprayed above all, they are quite common there.
Gegossen und vor allem besprüht werden sie da recht häufig.
Poured by hand into the mold and impressed candle bulges.
Von Hand in die Form gegossen und Kerzenausbuchtungen eingedrückt.
Poured upon their heads will be scalding water.
Siedendes Wasser wird über ihre Köpfe gegossen werden.
Poured onto salads or over sautéed vegetables, it is the height of culinary enjoyment.
In Salatsaucen oder über gegartes Gemüse gegossen, ist es ein kulinarischer Hochgenuss.
Poured into sterilized jars and again sterilized in a water bath.
In sterilisierte Gläser gegossen und erneut im Wasserbad sterilisiert.
Poured they are quite common there.
Gegossen werden sie da recht häufig.
Poured straight from the bag, it simply flows into and over all potential heat loss areas.
Direkt aus dem Beutel gegossen, fließt er einfach in und über alle möglichen Hitzeverlustbereiche.
Poured crushed cranberries with vodka, covered with a lid and cleaned in a dark place.
Gegossene Cranberries mit Wodka, mit einem Deckel bedeckt und an einem dunklen Ort gereinigt.
Poured from the top layer of coarse gravel to prevent erosion of the earth.
Gegossen aus der oberen Schicht aus grobem Kies, um die Erosion der Erde zu verhindern.
Poured all the sauce - olive oil mixed with mustard, salt and pepper, at the end squeeze the juice of half a lime or lemon.
Gegossen wird alle Sauce - Olivenöl gemischt mit Senf, Salz und Pfeffer, am Ende Pressen Sie den Saft einer halben Limette oder Zitrone.