Der gequälte Künstler goss seine Gefühle in sein neuestes Meisterwerk.
The troubled artist poured his feelings into his latest masterpiece.
Sie goss die kochend heiße Sauce über das Gericht und garnierte es schnell.
She poured the boiling sauce over the dish and quickly garnished it.
Seine sarkastische Bemerkung während der Verhandlung goss nur Öl ins Feuer.
His sarcastic remark during negotiations was like pouring gasoline on the fire.
Er drückte seinen Schmerz durch Kunst aus und goss seine Gefühle auf die Leinwand.
He expressed his sorrow through art, pouring his emotions onto the canvas.
Er goss die Saat vorsichtig, um die Keimung zu fördern.
He carefully watered the seed to help it germinate properly.
Ich goss den Sommer über ihre Pflanzen und bekam für meine Mühe Beschwerden.
I watered their plants all summer and, for my trouble, they complained.
Die trauernde Künstlerin goss all ihre Trauer in ihr neuestes Gemälde.
The grieved artist poured all her sorrow into her latest painting.
Unser Gast goss Sahne aus der feinen Sahnekanne in ihren Tee.
Our guest poured cream from the delicate creamer into her tea.
Er goss den Teig direkt aus dem Ausguss in die Pfanne.
He poured batter from the spout directly into the frying pan.
Sie goss das Wasser ins Waschbecken, bis der Behälter vollständig entleert war.
She poured the water into the sink until the container was completely drained.
Er goss einen Whisky-Shot ins Glas und starrte aus dem Fenster.
He poured a whisky peg into the glass and stared out the window.
Sie goss Kaffee in ihre Lieblingstasse und genoss sein reichhaltiges Aroma.
She poured coffee into her favorite mug and savored its rich aroma.
Frühere Fehler in ihrem Streit anzusprechen, goss nur Öl ins Feuer.
Bringing up past mistakes during their argument only poured fuel on the fire.
