Examples with "Powertrain Control system" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The low fuel consumption can be further reduced by using the Predictive Powertrain Control system: this program recognizes the course of the road as well as upcoming slopes and automatically adapts the required energy expenditure appropriately.
Der niedrige Kraftstoffverbrauch kann mithilfe des Predictive Powertrain Control-Systems nochmals reduziert werden: Das Programm erkennt den Straßenverlauf sowie bevorstehende Steigungen und passt den nötigen Energieaufwand automatisch an.
When travelling on rural routes, the savings can be up to five percent, as here the effect of the improved Predictive Powertrain Control system is even more significant than before.
Im Überlandverkehr beträgt die Einsparung sogar bis zu fünf Prozent, weil hier der Effekt des verbesserten Predictive Powertrain Control besonders zum Tragen kommt.
The now standard Predictive Powertrain Control system provides a simple and immediate means of saving even more fuel with the Arocs.
Mit dem jetzt serienmäßigen System Predictive Powertrain Control sind Sie mit dem Arocs ab sofort einfach noch kraftstoffsparender unterwegs.
Vehicle powertrain control system and method for enhanced vehicle start-up acceleration
Antriebssteuerungssystem und Verfahren zur Verbesserung der Anfahrbeschleunigung eines Fahrzeugs
As operational costs have spiraled from the rise of fuel and maintenance, it has become more and more critical to develop and optimize the powertrain control system.
Da die Betriebskosten infolge von Kraftstoff- und Wartungskosten gestiegen sind, ist es immer wichtiger geworden, das Steuerungssystem für den Antriebsstrang zu entwickeln und zu optimieren.
It consists of two permanent magnet electric motors, each with embedded magnets and two traction converters with a CAN bus interface to MTU's own powertrain control system.
Es besteht aus je zwei permanenterregten E-Maschinen mit vergrabenen Magneten und je zwei Traktionsumrichtern mit CAN-Bus-Anbindung an die MTU-eigene Steuerung des Antriebsstranges.
Integrated Powertrain Control System for a Motor Vehicle
This allows the Predictive Powertrain Control system to optimise the driving style not only during descents or inclines, but also on winding roads where the use of cruise control had previously not been ideal.
So optimiert Predictive Powertrain Control die Fahrweise nicht nur bei Gefällen oder Steigungen, sondern auch auf kurvigen Überlandstrecken, auf denen der Einsatz eines Tempomaten bisher nicht optimal war.
All assistance systems on the new Actros work hand in hand and assist each other. For example, Active Drive Assist always takes the parameters of the improved Predictive Powertrain Control system into consideration to ensure an efficient driving style.
Alle Assistenzsysteme arbeiten beim neuen Actros Hand in Hand und unterstützen einander: So agiert der Active Drive Assist stets im Einklang mit den Vorgaben des verbesserten Predictive Powertrain Control, um eine verbrauchseffiziente Fahrweise sicherzustellen.
To this end, the drive management system integrates the route profile into the powertrain control system and evaluates both the navigation data with active destination guidance and the information from the efficiency assistant and the vehicle sensors.
Dazu integriert das Antriebsmanagement das Streckenprofil in die Steuerung des Antriebsstrangs. Die prädiktive Betriebsstrategie wertet sowohl die Navigationsdaten bei aktiver Zielführung als auch die Informationen des Effizienzassistenten sowie der Fahrzeugsensorik aus.
During these trips, one of the tasks for Markus Wolf and the engineers on the team was to further optimise the cruise control and Predictive Powertrain Control system.
Während der Fahrten ging es Markus Wolf und den betreuenden Ingenieuren unter anderem darum, die Tempomat- und Getriebesteuerung Predictive Powertrain Control weiter zu optimieren.
Unlike tests on a single component ECU, tests on an overall powertrain control system have to take the various connections between the devices under test into account (combustion engine, transmission, electric motors, battery management, etc.).
Im Gegensatz zu Steuergeräte-Tests für Einzelkomponenten müssen Tests auf Regelsystemen für den Gesamtantriebsstrang die verschiedenen Verbindungen zwischen den Prüflingen berücksichtigen (Verbrennungsmotor, Getriebe, Elektromotor, Batteriemanagement etc.).
Daimler has been using aiT and StackAnalyzer in many automotive software projects, including the powertrain control system of the new Actros truck.
Daimler setzt unsere Tools bei vielen Projekten ein, zum Beispiel in der Entwicklung der Powertrain-Software des neuen Actros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.