Priorities will include development of the potential of the information society, urban development and communication measures.
Programmschwerpunkte sind die Entwicklung der Potenziale der Informationsgesellschaft, die Stadtentwicklung und Kommunikationsmaßnahmen.
Priorities will include the improvement of the economic and employment situation, urban development and the environment and various measures to promote social integration.
Programmschwerpunkte sind die Verbesserung der wirtschaftlichen Situation und der Beschäftigungslage, die Stadtentwicklung, die Umwelt sowie verschiedene Maßnahmen zur Förderung der sozialen Eingliederung.
Priorities will include support for new economic activities and job creation, improvement of the urban infrastructure and fabric as well as of the environment and measures against social exclusion.
Programmschwerpunkte sind die Förderung neuer Wirtschaftstätigkeiten und Arbeitsplätze, die Verbesserung der städtischen Infrastruktur, des Stadtgefüges und der Umwelt sowie Maßnahmen gegen die soziale Ausgrenzung.
Priorities will include improving employment opportunities and supporting local businesses, protecting and developing the environment and building community capacity.
Programmschwerpunkte sind die Verbesserung der Beschäftigungsmöglichkeiten, die Unterstützung lokaler Unternehmen, der Schutz und die Verbesserung der Umwelt sowie der Kapazitätsausbau auf kommunaler Ebene.
Priorities will include support of economic activities, creation and safeguarding of jobs, measures concerning urban development, socio-cultural activities, and social integration.
Programmschwerpunkte sind die Förderung wirtschaftlicher Aktivitäten, die Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen, Maßnahmen zur Stadtentwicklung, soziokulturelle Aktivitäten sowie die soziale Eingliederung.
Priorities will include the promotion of new technologies, improvement of the business environment, inclusion of disadvantaged groups into the labour market and improvement of urban environment and public transport.
Programmschwerpunkte sind die Verbesserung des Unternehmensumfelds und die Förderung neuer Technologien, die Eingliederung benachteiligter Gruppen in den Arbeitsmarkt sowie die Verbesserung der städtischen Umwelt und des öffentlichen Verkehrs.
Priorities will include the improvement of the environment and transport, support of the local economy and job creation as well as projects in the field of social affairs, youth and education.
Programmschwerpunkte sind Umwelt- und Verkehrsverbesserung, Förderung der lokalen Wirtschaft und Schaffung von Arbeitsplätzen sowie Projekte im Sozial-, Jugend- und Bildungsbereich.
Priorities will be set for supplying remote areas.
Die entlegensten Orte werden nach Maßgabe von Prioritäten versorgt.
Priorities will include your goals, strategic orientation and target group analysis.
Dabei stehen die eigenen Ziele, strategische Ausrichtung und die Zielgruppenanalyse im Vordergrund.
Priorities will have to be set carefully, when choices about harmonisation are made.
Bei Entscheidungen bezüglich des Harmonisierungsprozesses müssen die betreffenden Prioritäten sorgfältig gesetzt werden.
Priorities will need to be reviewed in the light of enlargement.
Angesichts der bevorstehenden Erweiterung der Union werden die Prioritäten zu gegebener Zeit noch einmal überprüft werden müssen.
Priorities will certainly have to be set, and some issues will probably be put on the back burner in order to deal with the more pressing economic and social consequences of the pandemic.
Da werden bestimmt Prioritäten gesetzt werden müssen, manches wird wohl hinter der Bewältigung der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Folgen der Pandemie zurücktreten.
Priorities will depend on the needs of the partner countries and regions, with a particular focus on social and fiscal policies to promote equity.
Die Prioritäten hängen von den Bedürfnissen der Partnerländer und -regionen ab, wobei die Sozial- und Steuerpolitik im Interesse der Förderung von Gleichheit besonders im Mittelpunkt steht.