The process of establishing Priority Programmes has been modified several times since then.
Das Verfahren zur Einrichtung von Schwerpunktprogrammen wurde seither mehrfach modifiziert.
The new Priority Programmes cover the entire topical spectrum from the humanities and social sciences through life sciences to engineering.
Die neuen SPP decken das gesamte fachliche Spektrum von den Geistes- und Sozialwissenschaften über die Lebenswissenschaften und Naturwissenschaften bis zu den Ingenieurwissenschaften ab.
The 13 new Priority Programmes were selected from among a total of 64 concepts that had been submitted.
Die 13 neuen SPP wurden aus insgesamt 57 eingereichten Konzepten ausgewählt.
Priority Programmes are designed to give clear impetus to the advancement of research through the coordinated, multi-location funding of important new topics.
Von Schwerpunktprogrammen sollen spürbare Impulse zur Weiterentwicklung der Forschung durch die koordinierte, ortsverteilte Förderung wichtiger neuer Themen ausgehen.
Around 23.9 million euros will be provided for all 13 new Priority Programmes during the first funding year. A good 70 million euros will be made available in total during the first funding period.
Für alle 13 neuen SPP stehen dabei im ersten Förderjahr circa 23,9 Millionen Euro und in der ersten Förderperiode insgesamt gut 70 Millionen Euro zur Verfügung.
The Priority Programmes generally run for six years.
Schwerpunktprogramme werden für sechs Jahre gefördert.
Priority Programmes are designed to investigate the scientific foundations of particularly current or emerging research areas.
In den Schwerpunktprogrammen sollen wissenschaftliche Grundlagen besonders aktueller oder sich gerade bildender Forschungsgebiete untersucht werden.
Priority Programmes are established for the purposes of research into the fundamental scientific issues of particularly topical or emerging areas.
In den SPP sollen wissenschaftliche Grundlagen besonders aktueller oder sich gerade bildender Forschungsgebiete untersucht werden.
The 13 new Priority Programmes were selected from a total of 61 concepts submitted, which were grouped into eight subject areas and reviewed.
Die 13 neuen SPP wurden aus insgesamt 61 eingereichten Konzepten ausgewählt, die in acht thematischen Gruppen gebündelt und begutachtet worden waren.
Further information about the Priority Programmes that have now been approved can be obtained from the respective coordinators.
Weitere Auskünfte zu den nun bewilligten SPP erteilen die jeweiligen Koordinatorinnen und Koordinatoren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.