The formidable fortress stood tall, a symbol of power and protection.
Die imposante Festung ragte empor, ein Symbol für Macht und Schutz.
Dogs naturally guard their owners, providing protection from strangers.
Hunde beschützen von Natur aus ihre Besitzer und bieten Schutz vor Fremden.
She asked him to roof the deck for better protection.
Sie bat ihn, die Terrasse für besseren Schutz zu überdachen.
A number of animals in the zoo are endangered and need protection.
Viele Tiere im Zoo sind vom Aussterben bedroht und benötigen Schutz.
In some cultures, dogs are revered as symbols of protection.
In manchen Kulturen werden Hunde als Symbole des Schutzes verehrt.
Many states recognize self-defense as a fundamental right for personal protection.
Viele Staaten erkennen Notwehr als grundlegendes Recht zum persönlichen Schutz an.
They promised him protection if he dropped a dime on the gang.
Sie versprachen ihm Schutz, wenn er die Gang verpfiffen hätte.
The world's oceans are home to many endangered species needing protection.
Die Weltmeere beherbergen viele gefährdete Arten, die Schutz benötigen.
Workers without legal protection are prey to exploitation by unscrupulous employers.
Arbeiter ohne rechtlichen Schutz sind eine leichte Beute für ausbeuterische Arbeitgeber.
The citizens demanded in no uncertain terms better protection from rising crime.
Die Bürger forderten in aller Deutlichkeit besseren Schutz vor der zunehmenden Kriminalität.
This tradition came into being when villagers needed protection during harsh winters.
Diese Tradition entstand, als die Dorfbewohner während harter Winter Schutz brauchten.
A restraining order can provide protection for victims of stalking or harassment.
Eine einstweilige Verfügung kann Opfern von Stalking oder Belästigung Schutz bieten.
The mask was comfortable, but the face shield provided extra protection.
Die Maske war bequem, aber das Visier bot zusätzlichen Schutz.