Examples with "Problems of Identification" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The solution to problems of identification, authentication and privacy in computer-based systems lies in the field of cryptography.
Die Lösung für Probleme der Identifizierung, Authentifizierung und des Datenschutzes bei computerbasierten Systemen kommt aus dem Bereich der Kryptografie.
The problems of identification and location of owners, and the whole land acquisition process, took quite some time.
Die Probleme bei der Identifizierung und Lokalisierung von Eigentümern sowie beim Erwerb von Grundstücken nahmen viel Zeit im Anspruch.
The daily problems of identification and documentation of our work for you has shown us the opportunity to create a software specific to the needs of the machinery dismantling and installation.
Die Täglichen Probleme im Bereich der Kennzeichnung und Dokumentierung unserer Aufträge für Sie hat uns gezeigt, dass wir unsere Idee, einer speziell auf die Bedürfnisse der Maschinen Demontage und Montage zugeschnittenen Software benötigen.
Unfortunately by this time a number of species seems to have been lost from the collection, and in some cases there seems to have been a mix-up of specimens, so that not all problems of identification are solved.
Manche Tiere waren allerdings zu dieser Zeit schon nicht mehr in der Sammlung vorhanden; in anderen Fällen scheint es zu Verwechslungen von Arten gekommen zu sein, so dass nicht alle Unklarheiten ausgeräumt werden konnten.
For the relatives of the victims, it is of the utmost importance for the bodies of their loved ones to be recovered as soon as possible, since problems of identification will arise as time goes on.
Für die Angehörigen der Opfer ist es von größter Wichtigkeit, dass die sterblichen Überreste ihrer Lieben schnellstmöglich geborgen werden, da Identifizierungsschwierigkeiten entstehen, wenn noch länger gewartet wird.
For the relatives of the victims, it is of the utmost importance for the bodies of their loved ones to be recovered as soon as possible, since problems of identification will arise as time goes on.
Für die Angehörigen der Opfer ist es von größter Wichtigkeit, dass die sterblichen Überreste ihrer Lieben schnellstmöglich geborgen werden, da Identifizierungsschwierigkeiten entstehen, wenn noch länger gewartet wird.
Andere resultaten
We are also concerned by the problem of identification during incoming calls.
To date, the problem of identification has not played a prominent role in research concerning access to financial services.
Das Problem der Identifizierung hat bislang in der Forschung über den Zugang zu Finanzdienstleistungen keine prominente Rolle gespielt.
While the general unemployment rate is known, the one for Roma is not because of the problem of identification.
Zwar sei die allgemeine Arbeitslosenrate bekannt, die Arbeitslosigkeit unter den Roma lasse sich jedoch nicht beziffern, weil es Probleme bei deren Identifizierung gebe.
problem of identification resulting from the monitoring of patch panels that are needed to exchange data in data networks.
It's the problem of identification with the Supreme, which is the Supreme One - One that is all.
Es handelt sich um das Problem der Identifikation mit dem Höchsten, dem Höchsten Einen - das Eine, das alles ist.
However, they have no effect on the manual action by the recipients of the message as spam, often linked to a problem of identification of the sender or a feeling of forced solicitation.
Sie haben jedoch keinen Einfluss auf die manuelle Meldung der Nachricht als Spam durch die Empfänger, oft verbunden mit einem Problem der Identifizierung des Absenders oder einem Gefühl der erzwungenen Aufforderung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.