Problems arose during the build, but the general contractor handled them efficiently.
Während des Baus traten Probleme auf, aber der Bauleiter bewältigte sie effizient.
Problems with the waterworks can lead to serious consequences for residents.
Probleme mit den Wasserwerken können ernsthafte Folgen für die Bewohner haben.
Problems immediately to reach help, always on the phone.
Bei Problemen sofort Hilfe, immer am Handy zu erreichen.
Please contact our webmaster if technical Problems with this page emerge.
Bitte wenden Sie sich bei technischen Problemen mit dieser Site an den Webmaster.
Problems become apparent, at the latest during the next inspection.
Spätestens in der nächsten Inspektion liegt das Problem auf dem Tisch.
Problems on using filters with unauthorized filter values in the worksheet.
Problem bei der Verwendung von Filtern mit illegalem Filterwert im Arbeitsblatt.
Problems started to loom as soon as they opened the old suitcase.
Probleme tauchten auf, sobald sie den alten Koffer öffneten.
Problems seemed to arise out of nowhere the moment the project officially launched.
Die Probleme schienen wie aus dem Nichts aufzutauchen, als das Projekt offiziell startete.
Problems might arise down the line if we ignore these early warning signs.
Im weiteren Verlauf könnten Probleme auftreten, wenn wir diese frühen Warnsignale ignorieren.
Problems arose often, but the project engineer effectively mediated discussions for solutions.
Probleme traten häufig auf, aber der Projektkoordinator vermittelte effektiv Diskussionen für Lösungen.
Problems cannot always be solved on a local or regional basis.
Nicht immer sind Probleme auf lokaler oder regionaler Ebene zu lösen.
Problems with activating a discount have to be indicated before purchase.
Probleme mit dem Aktivieren eines Rabattes sind vor dem Kauf anzuzeigen.
Problems with another inmate, I'll know before you do.
Probleme mit anderen Insassen? Das erfahre ich eher als du.