Examples with "Problem der Identifikation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die dargestellten Ansätze adressieren das Problem der Identifikation von Dateien und sind somit natürlich auf alle anderen Fragestellungen übertragbar, wo eine Dateiliste erstellt werden soll.
The approaches presented address the problem of file identification and can therefore be applied to all other questions where a file list is to be created.
Es handelt sich um das Problem der Identifikation mit dem Höchsten, dem Höchsten Einen - das Eine, das alles ist.
KLASSISCHE TECHNIKEN Stack fingerprinting löst das Problem der Identifikation des Betriebssystems auf eine besondere Weise.
CLASSICAL TECHNIQUES Stack fingerprinting solves the problem of OS identification in a unique way.
Dieselbe Methodologie und Architektur gilt für beide Probleme; allerdings verlangt das Problem der Identifikation mehrerer Nutzer zusätzliche Verfahren, um TV-Nutzungsbeobachtungen auf effektive Weise dem korrekten Nutzerprofil zuzuordnen.
The same methodology and architecture applies to both problems; however, the multi-user identification problem principally requires additional techniques to effectively allocate TV usage observations to the correct user profile.
Andere resultaten
Zu Problemen der Identifikation mit der Region durch polnische und deutsche Bewohner des Oderraumes nach 1945
Problems of Identification with the Region of Polish and German Inhabitants along the River Odra after 1945
Feldforschungen stehen oft vor Problemen bei der Identifikation von fruchtendem und sterilem Material.
Dadurch können Sie Probleme bei der Identifikation von Computern durch den Administrationsserver vermeiden.
This wil help you to avoid issues with identification of computers by the Administration Server.
Jedoch können Unternehmen, die internationale Verbraucher bedienen möchten, Probleme bei der Identifikation der für Online-Expansionen ideal geeigneten Märkte haben.
But even companies that want to serve overseas customers can have trouble identifying the best markets for online expansion.
Am häufigsten treten Probleme bei der Identifikation des Herzens im menschlichen Körper bei Menschen auf, die im Prinzip die rechte und linke Seite verwechseln.
Most often, problems with the identification of the heart in the human body arise in those people who, in principle, confuse the right and left sides.
Wenn ihr Probleme mit der Kommunikation oder Probleme mit der Identifikation des Ortes oder der Sehenswürdigkeit habt, bittet jemanden in eurer Nähe um Hilfe.
Es wird empfohlen, dass Ihr Reisepass für mindestens sechs Monate nach dem geplanten Rückreisedatum gültig ist, um Probleme bei der Identifikation oder andere Probleme während Ihrer Reise zu vermeiden.
We advise you that your Passport is valid for at least six months after your scheduled return date, in order to avoid having identification or any other issues during your travel.
Durch eine unzureichende Etikettierung kann es zu Problemen bei der Identifikation von Produkten und Produktherstellern kommen, was wiederum zusätzliche Wartungsarbeiten und Nachbestellungen zur Folge hat.
Label failure means that products and product manufacturers cannot be identified, and this can lead to added work in maintenance and re-ordering.
Aufgrund der methodischen Probleme bei der Identifikation von Interaktionseffekten im Rahmen logistischer Regressionsanalysen erfolgen die empirischen Analysen mit dem Segmentationsalgorithmus CHAID.
Due to the methodological problems in identifying interaction effects in the context of logistic regression analyses, the empirical analyses are carried out with the CHAID segmentation algorithm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
