Program (or - Vertaling naar Duits - voorbeelden Engels

Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.

Jedes Mal, wenn Sie das Programm (oder ein auf dem Programm basierendes Werk) weitergeben, erhält der Empfänger automatisch vom ursprünglichen Lizenzgeber die Lizenz, um das Programm entsprechend den hier festgelegten Bestimmungen zu vervielfältigen, zu verbreiten und zu verändern.

Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.

6 Jedes Mal, wenn Sie das Programm (oder ein auf dem Programm basierendes Werk) weiterverbreiten, erhält der Empfänger vom ursprünglichen Lizenzgeber automatisch eine Lizenz zur Vervielfältigung, Verbreitung und Änderung des Programms gemäß den Bedingungen dieser Lizenz.

Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.

Bei jeder Weiterverteilung des Programms (oder eines auf dem Programm basierenden Werks) wird dem Empfänger automatisch eine Lizenz seitens des ursprünglichen Lizenzgebers zum Kopieren, zur Verteilung oder zur Änderung des Programms vorbehaltlich dieser Bedingungen erteilt.

Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

Durch Änderung oder Verteilung des Programms (oder eines auf dem Programm basierenden Werks) erklären Sie sich dahingehend mit dieser Lizenz und allen Bedingungen zum Kopieren, zur Verteilung und zur Änderung des Programms und darauf basierender Werke einverstanden.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

Darüber hinaus führt die Verbindung von anderen Werken, die nicht auf dem Programm basieren, mit dem Programm (bzw. mit einem auf dem Programm basierenden Werk) auf einem Speichervolumen oder Verteilungsdatenträger nicht dazu, dass das andere Werk im Umfang dieser Lizenz enthalten ist.

This program (or a link to it) should be copied to the autostart directory of your worst enemy only!

Dieses Programm (bzw. eine Verknüpfung damit) sollte man nur seinem ärgsten Feind in dessen Autostart-Verzeichnis kopieren!

You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following

Sie dürfen das Programm (oder ein darauf basierendes Werk gemäß Paragraph 2) als Objektcode oder in ausführbarer Form unter den Bedingungen der Paragraphen 1 und 2 kopieren und weitergeben, sofern Sie außerdem eine der folgenden Leistungen erbringen

You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following

Sie dürfen das Programm (oder ein darauf basierendes Datenwerk gemäß Paragraph 2) als Objektcode oder in ausführbarer Form unter den Bedingungen der Paragraphen 1 und 2 kopieren und weitergeben - vorausgesetzt, dass Sie außerdem eine der folgenden Leistungen erbringen

You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following

Sie dürfen das Programm (oder ein darauf basierendes Datenwerk gemäß Paragraph 2) als Objectcode oder in ausführbarer Form unter den Bedingungen der Paragraphen 1 und 2 kopieren und weitergeben vorausgesetzt, daß Sie außerdem eine der folgenden Leistungen erbringen

You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following

Vorbehaltlich der Bedingungen in Paragraph 1 und 2 oben dürfen Sie das Programm (oder ein darauf basierendes Werk, siehe Paragraph 2) in Objektcode oder ausführbarem Format kopieren und verteilen, vorausgesetzt Sie führen ebenfalls eine der folgenden Maßnahmen durch

Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

Indem Sie das Programm (oder ein darauf basierendes Werk) verändern oder verbreiten, erklären Sie Ihr Einverständnis mit dieser Lizenz und mit allen ihren Bedingungen bezüglich der Vervielfältigung, Verbreitung und Veränderung des Programms oder eines darauf basierenden Werks.

Click the Program (or Shortcut) tab.

Klicken Sie auf die Registerkarte Programm (oder Verknüpfung).

Right click on the name of your program (or its shortcut)

Rechtsklick auf den Namen des Programms (oder zugehörige Verknüpfung)

Vertaling van "Program (or" in Duits

Synoniemen voor Program (or in het Engels

Suggesties