We will make available to you a small graphic image that identifies Your Site as a Program participant.
Wir stellen Ihnen eine kleine grafische Abbildung zur Verfügung, die Ihre Website als Programmteilnehmer identifiziert.
Program Participant may use any means available to achieve the behaviour described in this subsection.
Die Programmteilnehmer können beliebige Mittel nutzen, um das in diesem Unterabschnitt beschriebene Verhalten zu erreichen.
Program Participant agrees to introduce one or more specific base units that meet the specifications outlined below.
Der Programmteilnehmer erklärt sich bereit, ein oder mehrere spezielle Grundgeräte anzubieten, die die nachfolgenden Spezifikationen erfüllen.
Program Participant may provide users with the ability to override this default duplex mode for single-sided copies.
Der Programmteilnehmer kann den Benutzern die Möglichkeit einräumen, diesen voreingestellten Duplex-Modus für einseitige Kopien außer Kraft zu setzen.
As such, the program participant receives a salary from the partner company and registered with social security and health insurance and is liable for contributions.
Damit erhält der Programmteilnehmer sein Salär vom Partnerunternehmen und ist bei der Sozialversicherung und bei der Krankenversicherung gemeldet und beitragspflichtig.
Each program participant is assigned a personal manager who will help not only to find the most suitable materials, but also tell you where the lowest prices are today.
Jedem Programmteilnehmer wird ein persönlicher Manager zugewiesen, der Ihnen nicht nur dabei hilft, die am besten geeigneten Materialien zu finden, sondern Ihnen auch mitteilt, wo die niedrigsten Preise heute liegen.
Print speed corresponds to the product's print speed as advertised by Program Participant.
Die Druckgeschwindigkeit entspricht der Druckgeschwindigkeit des Gerätes, wie sie vom Programmteilnehmer angeboten wird.
Meta I use it for more than a year, I appoint it in cases where a program participant is aimed at a long-term interaction.
Meta Ich benutze es seit mehr als einem Jahr, ich benenne es in Fällen, in denen ein Programmteilnehmer auf eine langfristige Interaktion abzielt.
if compliance cannot be reached, terminating the registration of the Program Participant, as appropriate.
Kann Normgerechtheit nicht erzielt werden, ist die Eintragung des Programmteilnehmers gegebenenfalls aus dem Verzeichnis zu löschen.
When the logo is applied directly to the product, the Program Participant may place this statement in the user's manual or on the nameplate.
Erscheint das Emblem direkt auf dem Gerät, so kann der Programmteilnehmer diese Versicherung in die Betriebsanleitung oder auf das Namensschild aufnehmen.
if compliance cannot be reached, terminating the registration of the Program Participant, as appropriate.
Kann die Erfüllung der Anforderungen nicht erreicht werden, ist die Registrierung des Programmteilnehmers gegebenenfalls aus dem Verzeichnis zu löschen.
Our goal at the end of each three-month training program is for every participant to be placed in an apprenticeship and for every industry partner to fill a vacancy with at least one program participant.
Unser Ziel für jedes dreimonatiges Trainingsprogramm ist es, dass jeder Teilnehmer im Anschluss eine Ausbildungsstelle erhält und jeder Unternehmenspartner eine Stelle mit mindestens einem Programmteilnehmer besetzt.
If this situation leads to sizeable inconvenience for a specific customer, Program Participant (or the designated service representative) may connect the anti-humidity device.
Wenn dies bei einem bestimmten Kunden zu beträchtlichen Schwierigkeiten führt, kann der Programmteilnehmer (oder der von ihm benannte Kundendienstvertreter) die Feuchtigkeitsschutzeinrichtung anschließen.