We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Support for activities which aim to communicate the outputs of the activities financed through the Programme Decision.
Unterstützung für Tätigkeiten zur Bekanntgabe der Ergebnisse der durch den Programmbeschluss finanzierten Maßnahmen.
Priority actions for 2009 have been selected in line with the Programme Decision.
Die vorrangigen Maßnahmen für 2009 wurden im Einklang mit dem Programmbeschluss ausgewählt.
For the payment claims submitted as of 1 January 2011, the regular co-financing rate agreed in the programme decision will apply.
Für die Zahlungsanträge, die ab 1. Januar 2011 eingereicht werden, wird die geregelte Kofinanzierungsquote, die in der Programmentscheidung vereinbart wurde, zur Anwendung kommen.
According to the programme Decision, the five overall objectives of Customs 2013 were to
Priorities are listed in sections corresponding to the strands referred to in the Programme Decision.
Die Prioritäten werden in Abschnitten aufgelistet, die den Aktionsbereichen des Programmbeschlusses entsprechen.
The survey showed that projects are considered to support the delivery of the objectives of the Programme Decision and the work plans.
Der Erhebung zufolge wird davon ausgegangen, dass die Projekte zur Erreichung der Ziele des Programmbeschlusses und der Arbeitsprogramme beitragen.
As a consequence, 2007 should be the last year of implementation of the 'Programme Decision'.
Daher sollte 2007 das letzte Jahr der Durchführung des „Programmbeschlusses" sein.
The evaluators found that the programme has been successful in achieving the stated objectives as set out in the original Programme Decision and in subsequent annual work programmes.
Die Bewerter kamen zu dem Ergebnis, dass das Programm die im ursprünglichen Programmbeschluss und in den späteren jährlichen Arbeitsprogrammen festgelegten Ziele erreicht hat.
It is further open to participation of legal entities established in other countries under the conditions set out in Article 2 of the Programme Decision, provided that a bilateral agreement is signed.
Teilnehmen können ferner - unter den in Artikel 2 des Programmbeschlusses genannten Bedingungen - juristische Personen mit Sitz in anderen Ländern, sofern eine entsprechende bilaterale Vereinbarung unterzeichnet wird.
In accordance with Article 12 of the Programme Decision, relations and cooperation with international organisations should be encouraged.
Gemäß Artikel 12 des Programmbeschlusses sollten Beziehungen zu und die Zusammenarbeit mit internationalen Organsationen gefördert werden.
Network of experts for the monitoring and review of the consistence and the quality of the use of health information in the actions and structures under the Programme Decision [Financing mechanism: Call for proposals]
Sachverständigennetz für die Überwachung und Überprüfung der Kohärenz und der Qualität der Verwendung von Gesundheitsinformationen in den Aktionen und Strukturen im Rahmen des Programmbeschlusses [Finanzierungsmechanismus: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen]
Point 2. of the Annex to the Programme Decision.
Nummer 2 des Anhangs zum Programmbeschluss.
Financial contributions by the Community, in accordance with Article 2(2) and point 3 of the Annex to the Programme Decision, may be awarded for the organisation of conferences which
Nach Artikel 2 Absatz 2 und Nummer 3 des Anhangs des Programmbeschlusses können Finanzhilfen der Gemeinschaft für die Veranstaltung von Konferenzen gewährt werden, die
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.