Examples with "Programme Space" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Q3 2006 MME MOVIEMENT AG has further consolidated important daily programme space to the core business through format investment.
Die MME MOVIEMENT AG hat im dritten Quartal 2006 die für das Kerngeschäft wichtigen täglichen Programmplätze durch Investitionen in die Formate weiter gefestigt.
Prior to her assignment Inga worked for GIZ in Kosovo on local governance and citizen-friendly service delivery and in Cambodia for the EU decentralization programme SPACE (Strengthening Performance, Accountability and Civic Engagement).
Vor ihrer derzeitigen Tätigkeit arbeitete Beie für die GIZ im Kosovo in der Förderung der lokalen Verwaltung und bürgerfreundlicher Dienstleistungen und in Kambodscha für das Dezentralisierungsprogramm SPACE der EU.
Human spaceflight Human Space Flight Centre Indian Human Spaceflight Programme Space exploration
Bemannte Raumfahrt Human Space Flight Centre Indisches bemannten Raumfahrt Programm Space exploration
By navigation buttons move the selected programme to the decided programme space and press the GREEN button again.
Verschieben Sie das ausgewählte Programm mit Hilfe der Navigationstasten zum gewünschten Programmplatz und drücken Sie erneut die Taste GRÜN.
The Space Administration of the German Aerospace Center (DLR) is funding ICARUS as part of the "National space programme space station and manned spaceflight".
Although groove, melody and sound dominate, the music occasionally sounds like fusion jazz from the 70s or like a suitable soundtrack for the educational TV programme Space Night.
Dabei dominieren Groove, Melodie und Sound, mitunter klingt es nach Fusion-Jazz der 70er Jahre oder aber nach einem für die Space-Night auf BR Alpha geeigneten Soundtrack.
Andere resultaten
Decorated with ESA's Clarke-Bradbury-Award and filmed by German television my science fiction pictures are on tv for some years now on the nightly programme Space-Night on stations BR and Alpha.
Ausgezeichnet mit dem Clarke-Bradbury-Preis der ESA und verfilmt für die Space-Night des Bayerischen Fernsehens laufen meine Science Fiction Bilder seit einigen Jahren im Nachtprogramm auf BR oder Alpha.
Method according to Claim 1, characterized in that the arranged or sorted channels (K) are allocated or assigned to programme spaces (P), the numbering and/or sequence of which corresponds to the principle of arranging or sorting.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die geordneten oder sortierten Kanäle (K) Programmplätzen (P) zugeordnet oder zugewiesen werden, deren Numerierung und/oder Reihenfolge dem Ordnungs- oder Sortierprinzip entspricht.
Method according to Claim 2, characterized in that the channels (K) utilized or used most frequently or most are allocated or assigned to the programme spaces (P) which can be reached best and/or most easily.
Verfahren gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die am häufigsten oder am meisten in Anspruch genommenen oder genutzten Kanäle (K) den am besten und/oder am leichtesten erreichbaren Programmplätzen (P) zugeordnet oder zugewiesen werden.
Method according to at least one of Claims 2 to 4, characterized in that in each case at least one key (T), particularly of at least one operating unit, is allocated or assigned to the individual programme spaces (P).
Verfahren gemäß mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß den einzelnen Programmplätzen (P) jeweils mindestens eine Taste (T) insbesondere mindestens einer Bedieneinheit zugeordnet oder zugewiesen wird.
EMSAfrica is a three-year research project funded by the BMBF (German Federal Ministry of Education and Research) via the programme SPACES (Science Partnerships for the Adaptation/Adjustment to Complex Earth System Processes in Southern Africa) under the FONA (Research for Sustainable Development) framework.
EMSAfrica ist ein dreijähriges Forschungsprojekt, das vom BMBF (Bundesministerium für Bildung und Forschung) über das Programm SPACES (Forschungspartnerschaften zur Anpassung komplexer Prozesse im System Erde in der Region Südliches Afrika) im Rahmen des FONA (Forschung für Nachhaltige Entwicklung) gefördert wird.
The project "OPTIMASS - Sustainable Management of Savanna-ecosystems" is sponsored by the Federal Ministry for Education and Research (BMBF) within the research programme SPACES (Science Partnerships for the Assessment of Complex Earth System Processes).
Das Projekt „OPTIMASS - Optionen für ein nachhaltiges Management von Rückkoppelungen der Geo- und Biosphäre in Savannen-Systemen unter regionalem und globalem Wandel" wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) im Rahmen des Forschungsprogramms Laufzeit
Space programmes are very costly, so international cooperation is vital.
Raumforschungsprogramme sind sehr kostenintensiv, deshalb ist internationale Zusammenarbeit unerlässlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.