Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme member
Vertaling van "Programme member" in Duits
Treueprogramm-Mitglied
Programm-Mitglied
Programmmitglied
Mitglied des Treueprogramms
The corresponding Programme Member statuses granted shall be mutually accepted.
Die dementsprechend zuerkannten Einstufungen als Programmteilnehmer werden gegenseitig akzeptiert.
As a Programme Member, you will be able to connect activity trackers to your account.
Als Programmteilnehmer haben Sie die Möglichkeit, Aktivitätstracker mit Ihrem Benutzerkonto zu verbinden.
With respect to any personal data which may be exchanged pursuant to this Decision, a Programme Member may request access to, or rectification, blocking or erasure of any such data relating to him or her that are processed by a Customs Authority.
In Bezug auf personenbezogene Daten, die möglicherweise gemäß diesem Beschluss ausgetauscht werden, kann ein Programmteilnehmer verlangen, dass er zu den ihn betreffenden Daten, die von einer Zollbehörde verarbeitet werden, Zugang erhält oder die Daten berichtigen, sperren oder löschen lassen kann.
taking the status of a Programme Member authorised by the other Customs Authority into account in ensuring priority treatment, expedited processing, simplified formalities and expedited release of the shipments where the Programme Member is involved
Berücksichtigung des von der anderen Zollbehörde zuerkannten Status als Programmteilnehmer, um in Fällen, in denen der Programmteilnehmer beteiligt ist, für Vorzugsbehandlung, zügigere Bearbeitung, vereinfachte Formalitäten und zügigere Überlassung von Sendungen zu sorgen
taking the status of a Programme Member authorised by the other Customs Authority into account with a view to treating the Programme Member as a secure and safe partner when assessing the business partners requirements for applicants under its own Programme
Berücksichtigung des von der anderen Zollbehörde zuerkannten Status als Programmteilnehmer, um bei der Prüfung der im Rahmen des jeweils eigenen Programms an Antragsteller zu richtenden Anforderungen an Geschäftspartner Programmteilnehmer als sichere Partner zu behandeln
The membership card will be deactivated and the Programme member will be informed about it in writing and he will not need to return the card.
Die Mitgliedschaftskarte wird deaktiviert und das Programm-Mitglied wird darüber schriftlich informiert und wird die Karte nicht zurückgeben müssen.
Valamar bears no responsibility for possible faults in the services provided, and the Programme member needs to contact the service provider directly in case of any demands related to the quality and provision of services.
Valamar trägt keine Verantwortung für mögliche Fehler in den angebotenen Dienstleistungen, und das Programm-Mitglied muss sich direkt an den Dienstleistungsanbieter wenden im Falle von Forderungen im Zusammenhang mit der Qualität oder Leistungserbringung der Dienstleistungen.
Complaints about the services provided from the list of benefits can be filed only by presenting the voucher/ticket or retail receipt at the location where the service was provided or where the Programme member took over the product.
Beschwerden über die Dienstleistungen, die auf der Liste der Vorteile aufgeführt sind, können nur durch Vorzeigen des Vouchers/Tickets oder von Einzelhandelsbelegen des Orts, an dem die Dienstleistung angeboten wurde oder wo das Programm-Mitglied das Produkt angenommen hat, geltend gemacht werden.
A shortfall of points in obtaining a reward cannot be made up through purchasing points, whether for money or for miles from the account of an OK Plus Programme member.
Fehlende Punkte können weder mit Geld gekauft noch durch Meilen vom Konto eines Mitglieds des Programms OK Plus ersetzt werden.
The automatic recording of Avios and Elite Points will only be guaranteed if your status as a Programme member was duly accredited and included at the time of booking.
Eine automatische Notierung von Avios und Elite-Punkten ist nur dann garantiert, wenn der Kunde bei der Reservierung des Service klar und eindeutig als solcher registriert wurde.
Valamar Loyalty Programme benefits can be used only by presenting the membership card number when making a reservation, and if the Loyalty Programme member himself is checked-in at the accommodation facility for a minimum of two nights.
Valamar-Treueprogramm-Vorteile können nur durch Vorzeigen der Mitgliedschafts-Kartennummer bei Reservierung genutzt werden, und wenn das Treueprogramm-Mitglied selbst für mindestens zwei Nächte in der Unterbringungseinrichtung eingecheckt ist.
You must identify yourself as a Programme member when you book, check-in for your flight or when you visit the office or establishment of any of the Participating Companies.
Als Kunde müssen Sie sich beim Buchen, beim Einchecken zum Flug sowie beim Erscheinen in den Büros oder Einrichtungen der jeweiligen am Programm teilnehmenden Gesellschaften ausweisen.
Synoniemen voor Programme member in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 79 ms.
