Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme relating
Vertaling van "Programme relating" in Duits
Programm rund
Programm betreffend
Arbeitsprogramms
Programms im Zusammenhang mit
Programmteils
In accordance with the Programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005), Community actions are implemented with a view to achieving the objectives referred to in the above programme within a transnational framework.
Entsprechend dem Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend die Gemeinschaftsstrategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern (2001-2005) werden Gemeinschaftsaktionen durchgeführt, um die in dem Programm genannten Ziele in einem transnationalen Rahmen zu erreichen.
establishing a Programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005)
über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend die Gemeinschaftsstrategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern (2001-2005)
In addition to the trade fair, spread over six exhibition halls, there will also be an extensive supporting programme relating to bulk goods technology.
Zusätzlich zur Fachausstellung in sechs Messehallen begleitet die POWTECH ein umfassendes Programm rund um die Schüttguttechnik.
In addition, the planetarium offers a wide-ranging programme relating to the subject of astronomy: from organised children's activities to panel discussions and the latest research findings.
Dazu bietet das Planetarium ein vielfältiges Programm rund um das Thema Astronomie: vom Kinderprogramm bis zur Podiumsdiskussion über die neuesten Forschungsergebnisse.
To adjust the overall budget for the Programme relating to the Community framework strategy on gender equality, as extended, to EUR 61,5 million for the period 2001-2006.
den globalen Finanzrahmen für das verlängerte Programm betreffend die Gemeinschaftsstrategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern für den Zeitraum 2001-2006 auf 61,5 Millionen EUR aufzustocken.
The programme relating to the networks for exchange of data between administrations (IDA) is covered by two decisions, both following the co-decision procedure.
Das Programm betreffend die Netze für den Datenaustausch zwischen Verwaltungen (IDA) wird von einem Beschluss und einer Entscheidung abgedeckt, die beide im Wege des Mitentscheidungsverfahrens angenommen wurden.
Council Decision 2001/51/EC of 20 December 2000 establishing a Programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005) was included in Protocol 31 to the Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 88/2001 of 19 June 2001.
Die Entscheidung 2001/51/EG des Rates vom 20. Dezember 2000 über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend die Gemeinschaftsstrategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern (2001-2005) wurde durch den Beschluss Nr. 88/2001 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses vom 19. Juni 2001 in das Protokoll 31 des Abkommens aufgenommen.
This Recommendation is one of the 47 measures announced by the Commission in its Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.
Diese Empfehlung ist eine von 47 Massnahmen, die die Kommission in ihrem Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer angekuendigt hatte.
Subject: European programme relating to the cultural character of traditional and popular sports
Betrifft: Europäisches Programm betreffend den kulturellen Charakter von Traditions- und Volkssportarten
The communication from the Commission concerning its action programme relating to the implementation of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers provides for the introduction of minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks caused by physical agents.
Die Mitteilung der Kommission über ihr Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer sieht die Festlegung von Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen vor.
The Commission indicated the need for such a proposal in its communication concerning its action programme relating to the implementation of the Community Charter of Fundamental Social Rights for Workers.
Die Kommission hat bereits in ihrer Mitteilung über ihr Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte die Notwendigkeit eines derartigen Vorschlags festgestellt.
The Power Generation Symposium lasting several days at the Friedrichshafen Exhibition Centre offers visitors a varied programme relating to the energy production and power generation of the future.
Das mehrtägige Power Generation Symposium in der Messe Friedrichshafen bietet den Teilnehmern ein abwechslungsreiches Programm rund um Energiegewinnung und Stromerzeugung der Zukunft. Die Anforderung
The proposal is one of the new initiatives announced by the Commission in the Communication on its action programme relating for the implementation of the Community Charter of Basic Social Rights for Workers2.
Er erfolgt im Rahmen der neuen Initiativen der Kommission, die in der Mitteilung über das Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer2 angekündigt wurden.
Synoniemen voor Programme relating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 65 ms.
