Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme should, therefore
Examples with "Programme should, therefore" and their translation in Duits
The Stockholm Programme should, therefore, establish a number of incentives, and should concentrate on these areas.
Das Stockholmer Programm sollte daher eine Reihe von Anreizen bieten und sich auf diese Bereiche konzentrieren.
The development and implementation of a cross-disciplinary research programme should, therefore, be continued within BfR.
Die Entwicklung und Umsetzung eines übergreifenden Forschungsprogrammes innerhalb des BfR solle daher vorangetrieben werden.
For the benefit of participants the monitoring process of the Seventh Framework programme should, therefore, address the budgetary impact of this change in particular as regards its effect on the administrative burden for participants.
Der Überwachungsprozess des Siebten Rahmenprogramms sollte daher auf die Auswirkungen dieser Änderung auf den Haushalt und insbesondere auf die Folgen hinsichtlich des Verwaltungsaufwandes für die Teilnehmer abstellen.
Andere resultaten
Such programmes should, therefore, provide reasonable assistance to returnees and also to the country of origin concerned to allow adequate capacity building.
Sie sollten eine angemessene Unterstützung der Rückkehrer sowie des betreffenden Herkunftslandes vorsehen, um den Aufbau adäquater Kapazitäten zu ermöglichen.
The Europe for Citizens programme should therefore complement, but not overlap with, the Commission's Plan D.
Das Programm „ Europa für Bürger/innen" sollte daher den Plan D der Kommission ergänzen, sich aber nicht mit ihm überschneiden.
All EU programmes should therefore allocate, whenever necessary, a specific budget to support the contribution of consumer organisations, in order to promote the inclusion of "under-consumers".
Dementsprechend müsste erforderlichenfalls in allen EU-Programmen ein spezifischer Teil der Mittel als Beitrag zur Unterstützung der Verbraucherorganisationen verwendet werden, um die Einbeziehung der "Subkonsumenten" zu fördern.
The programme should aim, therefore, at the improvement of efficiency in order to reduce emissions and for a sustainable use of resources as well as CO2 sequestration and storage measures.
Deshalb sollte das Programm auf Effizienzverbesserung und damit auf Emissionsreduktion und nachhaltige Nutzung von Energiequellen ebenso wie auf Maßnahmen zur CO2-Sequestrierung und CO2-Lagerung abzielen.
The convergence and recovery programmes should, therefore
Die Konvergenz- und Wiederaufschwung-Programme sollten deshalb
Community financial assistance, in particular the transport programmes, should therefore give priority to sustainable transport projects, with a special emphasis on the renovation of urban public transport systems where acceding countries are lagging behind, and on modal shift.
Die Finanzhilfen der Gemeinschaft, insbesondere für die Verkehrsprogramme, sollten deshalb nachhaltigen Verkehrsprojekten Vorramg geben und besonders die Länder mit entsprechendem Nachholbedarf bei der Sanierung kommunaler öffentlicher Verkehrssysteme sowie bei der Verlagerung auf bestimmte Verkehrsträger unterstützen.
In my opinion it is important that Central and Eastern European countries should enjoy a relationship of equal partnership with the existing Member States under this programme, and should not therefore be seen as aid recipients.
Aus meiner Sicht ist es wichtig, daß die MOE-Länder dank diesen Programmen als gleichberechtigte Partner der gegenwärtigen Mitgliedstaaten, also nicht als Hilfeempfänger, dastehen.
The PROGRESS programme draft budget should not, therefore, be reduced but, on the contrary, increased by this amount if there is no decision on separate funding for the Institute.
Die für das Programm PROGRESS veranschlagten Haushaltsmittel sollten demnach nicht um diese Beträge gekürzt werden, sondern im Gegenteil, falls keine Entscheidung über eine eigenständige Finanzierung des Instituts zustande kommt, angehoben werden.
Any questions regarding this programme should therefore be addressed to that institution.
Alle Fragen zu diesem Programm sollte daher an diese Institution gerichtet werden.
Those national control programmes should therefore be approved.
Daher sollten diese nationalen Programme genehmigt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme should, therefore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9145. Exact: 3. Verstreken tijd: 492 ms.
