Vertaling van "Programme4" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is also a key element of several thematic strategies being developed as part of the Sixth Community Environment Action Programme4.
Auch ist sie ein Kernelement mehrerer thematischer Strategien, die als Teil des sechsten Umweltaktionsprogramms der Gemeinschaft4 entwickelt werden.
the Commission Communication of June 2006 on implementing the Hague Programme4 put forward various suggestions on diplomatic and consular protection
Die Kommission hat in ihrer im Juni 2006 vorgelegten Mitteilung über die Umsetzung des Haager Programms4 einige Vorschläge zum diplomatischen und konsularischen Schutz unterbreitet
The Action Plan implementing the Hague Programme4 also foresees a proposal on minimum standards relating to the taking of evidence with a view to admissibility.
Im Aktionsplan zur Umsetzung des Haager Programms4 ist darüber hinaus ein Vorschlag zu Mindestnormen für die Erhebung verwertbarer Beweise vorgesehen.
In addition, the proposals take account of the outcome of the five year assessment of the Framework Programme4.
Bei den Vorschlägen wurden auch die Ergebnisse der Fünfjahresbewertung des Rahmenprogramms4 berücksichtigt.
The evaluation, carried out from May 2007 to May 2008, responds to the requirements of the Financial Regulation2, its Implementing Rules3, and the provisions for evaluation for the Seventh Framework Programme4.
Die zwischen Mai 2007 und Mai 2008 durchgeführte Evaluierung entspricht den Regeln der Haushaltsordnung2, den zugehörigen Durchführungsbestimmungen3 sowie den Vorschriften zur Evaluierung des Siebten Rahmenprogramms4.
The additional surveys and data collection required to support this process will be funded from the Promise Programme4, which has been re-oriented to focus on support for eEurope activity.
Die zur Unterstützung dieses Prozesses notwendigen zusätzlichen Erhebungen und Datensammlungen werden über das PROMISE-Programm4 finanziert, das neu ausgerichtet wurde und sich jetzt auf die Unterstützung der Verwirklichung von eEurope konzentrieren soll.
In addition, the European Parliament has in recent years published a series of reports directly relevant to the activities conducted under the Programme4.
Ferner hat das Europäische Parlament in den letzten Jahren mehrere Berichte veröffentlicht, die für die Aktivitäten im Rahmen des Programms unmittelbar relevant sind4.
In its Resolution on the Stockholm Programme4, the European Parliament calls for the construction of an EU criminal justice area to be developed through, inter alia minimum standards for prison and detention conditions and a common set of prisoners' rights in the EU.
In seiner Entschließung zum Stockholmer Programm4 plädiert das Europäische Parlament für den Aufbau eines Europäischen Raums des Strafrechts u. a. durch Einführung von Mindestnormen für die Haftbedingungen und gemeinsame Rechte von Häftlingen in der Europäischen Union.
The European Aviation Safety Programme4 is composed of an integrated set of regulations at Union level, together with the activities and processes used to jointly manage the safety of civil aviation at European level.
Das europäische Flugsicherheitsprogramm4 besteht aus einem integrierten Bündel von Verordnungen auf Unionsebene in Verbindung mit den Tätigkeiten und Verfahren, die verwendet werden, um die Sicherheit der Zivilluftfahrt auf europäischer Ebene gemeinsam zu verwalten.
The Seventh Framework Programme4 (hereafter "FP7") provides for the possibility to launch such Article 169 initiatives in areas identified in close association with the Member States.
Das Siebte Rahmenprogramm4 (nachstehend „RP7" genannt) ermöglicht die Einleitung solcher Initiativen nach Artikel 169 in Bereichen, die in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten ermittelt werden.
The review of the organic production legislation is part of the Commission's Regulatory Fitness and Performance Programme4.
Die Überprüfung der Rechtsvorschriften für die ökologische/biologische Produktion ist Teil des regulatorischen Eignungs- und Leistungsprogramms der Kommission4.
As such the PRF Directive supports the objectives and targets as defined in the Circular Economy Package3 and in the 7th Environment Action Programme4.
Damit unterstützt die PRF-Richtlinie auch die im Paket zur Kreislaufwirtschaft3 und im 7. Umweltaktionsprogramm4 aufgestellten Ziele.
Accordingly, the concept of democratic governance has to be integrated into each and every sectoral programme4.
So muss das Konzept der demokratischen Governance in jedes sektorale Programm integriert werden4.