Examples with "Rahmenprogramms4" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei den Vorschlägen wurden auch die Ergebnisse der Fünfjahresbewertung des Rahmenprogramms4 berücksichtigt.
In addition, the proposals take account of the outcome of the five year assessment of the Framework Programme4.
Die zwischen Mai 2007 und Mai 2008 durchgeführte Evaluierung entspricht den Regeln der Haushaltsordnung2, den zugehörigen Durchführungsbestimmungen3 sowie den Vorschriften zur Evaluierung des Siebten Rahmenprogramms4.
The evaluation, carried out from May 2007 to May 2008, responds to the requirements of the Financial Regulation2, its Implementing Rules3, and the provisions for evaluation for the Seventh Framework Programme4.
Andere resultaten
Die Kommission verabschiedete ihre Vorschläge für das sechste Rahmenprogramm (EG und Euratom)1 im Bereich Forschung und technologische Entwicklung am 21. Februar 2001 und für die spezifischen Programme zur Durchführung des sechsten Rahmenprogramms2 am 30. Mai 2001.
The Commission adopted its proposals for the sixth framework programme (EC and Euratom)1 for research and technology development, on 21 February 2001, and for the specific programmes to implement the sixth framework programme2, on 30 May 2001.
Das primär der Energieforschung dienende Euratom FuE-Rahmenprogramm ergänzt die im allgemeinen FuE-Rahmenprogramm2 enthaltene Energieforschung, welche insbesondere der Forschung und Entwicklung erneuerbarer Energieträger und anderer nichtnuklearer Techniken zur CO2-armen Energieerzeugung gewidmet ist.
Geared primarily towards energy research, the Euratom R& D framework programme supplements the energy research covered by the general R& D framework programme2, which focuses in particular on research and the development of renewable energy sources and other non-nuclear technologies for low-carbon energy production.
In dem Kommissionsvorschlag geht es um eine Richtlinie zur Ausführung des SAVE-Rahmenprogramms1.
Die Verwertung der Ergebnisse des fünften Rahmenprogramms3 wird ebenfalls ein wichtiger Aspekt der betreffenden Aktionslinie sein.
Building on the results of the framework programme will also form a major part of the action.
Die schwerpunktmäßige Förderung der Kohäsion in der Aktionslinie Humankapital und Mobilität des dritten Rahmenprogramms7 sollte wiederaufgegriffen werden.
Die Mittel werden über zwei Rahmenprogramme4 (SPRING für den Süden und EaPIC für den Osten) bereitgestellt und denjenigen Partnerländern zugeteilt, die die größten Fortschritte bei der Verwirklichung einer nachhaltigen demokratischen Ordnung erreicht haben.
They are being channelled through two "umbrella" programmes (SPRING for the South and EaPIC for the East)4 and allocated to those partner countries making most progress towards sustainable democracy.
Das 7. Rahmenprogramm74 (FP7) trägt mehr als 90 Mio. EUR zur Unterstützung der Forschung in SSL innerhalb der EU bei.
The seventh Framework Programme74 (FP7) contributes more than 90 million euro to support research in SSL across the EU.
Die Ziele des Sechsten Rahmenprogramms5 (RP6) bestanden darin, den Europäischen Forschungsraum und die wissenschaftlichen und technologischen Grundlagen der europäischen Industrie zu stärken und deren internationale Wettbewerbsfähigkeit zu fördern sowie die für die Politik der Gemeinschaft in anderen Bereichen nützlichen Forschungsmaßnahmen zu unterstützen.
The objectives of the Sixth Framework Programme5 (FP6) were to strengthen the European Research Area and the scientific and technological bases of European industry and encourage its international competitiveness, and to promote research activities in support of other EU policies.
Bereits 1986 brachte der Ausschuß in seiner Stellungnahme vom 27. November zum 2. Rahmenprogramm4 seinen Standpunkt klar zum Ausdruck
As far back as 1986, in its Opinion on the Second Framework Programme of 27 November 19864 the Committee stated its view clearly
Das Siebte Rahmenprogramm4 (nachstehend „RP7" genannt) ermöglicht die Einleitung solcher Initiativen nach Artikel 169 in Bereichen, die in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten ermittelt werden.
The Seventh Framework Programme4 (hereafter "FP7") provides for the possibility to launch such Article 169 initiatives in areas identified in close association with the Member States.
FTE-Rahmenprogramm37 konzentrierte sich ebenfalls zunehmend auf nachhaltige Entwicklung und die Umwelt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
