Programmes will be implemented by international agencies operating in the region.
Die Programme werden von internationalen Einrichtungen durchgeführt, die bereits in der Region tätig sind.
The work programmes across the Specific Programmes will be revised in a coordinated way to allow cross cutting issues to be fully taken into account.
Die Arbeitsprogramme der spezifischen Programme werden in enger Koordinierung überarbeitet, um Querschnittsthemen in ausreichendem Maße zu berücksichtigen.
Programmes will be drawn up taking account as much as possible of the priorities voiced by the regions concerned.
Die Ausarbeitung der Programme wird unter größtmöglicher Berücksichtigung der von den jeweiligen Regionen angegebenen Prioritäten erfolgen.
The implementation of all the programmes will be supervised and monitored.
Die Durchführung sämtlicher Programme wird überwacht und kontrolliert.
Programmes will be subject to ex ante evaluations, as well as interim and, where relevant, ex post evaluations in accordance with the specific provisions laid down under each IPA component in the Commission Regulation (EC) No 718/2007.
Die Programme werden nach den für jede IPA-Komponente geltenden besonderen Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 718/2007 der Kommission Ex-ante-Evaluierungen sowie Zwischenevaluierungen und gegebenenfalls Ex-post-Evaluierungen unterzogen.
Programmes will be implemented through international organisations and Non Governmental Organisations (NGOs) working in the target regions.
Die Programme werden von internationalen Organisationen und Nichtregierungsorganisationen (NRO) in den Zielregionen durchgeführt.
Both Programmes will be financed by the European Regional Development Fund, and the European Social Fund will also contribute to the Programme for the East of England.
Beide Programme werden aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung finanziert; am Programm für Ost-England ist zudem der Europäische Sozialfonds beteiligt.
All programmes will be tailored to the specific needs of each country.
Die Programme werden auf den spezifischen Bedarf der einzelnen Länder abgestimmt.
These programmes will be essential in order to further identify measures.
Diese Programme werden von entscheidender Bedeutung für die weitere Beschreibung von Maßnahmen sein.
Implementation of the new programmes will be greatly simplified.
The outstanding balance on these programmes will be settled at the closure of the programming period.
Der Restbetrag für diese Programme wird zum Abschluss des Programmierungszeitraums gezahlt.
Invitations and programmes will be sent out in August.
Einladungen und Programme werden im August versandt.
These programmes will be co-financed from the Community budget.
Diese Programme werden aus dem Gemeinschaftshaushalt kofinanziert.