Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmes5
Bedoelde u: programmes
Examples with "Programmes5" and their translation in Duits
These results are intermediate pending the approval of the final reports on the implementation of the programmes5.
Bis zur Annahme der Schlussberichte über die Durchführung der Programme gelten diese Ergebnisse als Zwischenergebnisse.
The staff working paper contains specific examples of governance support programmes5: support for electoral processes, civil society, parliaments, decentralisation, judicial reform, the security sector, the management of public finances, etc.
Konkrete Beispiele für Programm zur Unterstützung der Governance finden sich im Arbeitspapier der Dienststellen5: Unterstützung des Wahlprozesses, der Zivilgesellschaft, der Parlamente, der Dezentralisierung, der Reform des Justizsystems, des Sicherheitssektors, der Verwaltung der öffentlichen Finanzen usw.
The most-important nation-wide programmes5 are
Die wichtigsten österreichweiten Programme5 sind
The review also took account of the effects of, and synergies with, other Community actions and programmes5.
Bei der Überprüfung wurden auch die Auswirkungen auf und die Synergien mit anderen Maßnahmen und Programmen der Union berücksichtigt5.
Specific situation of five Member States under EU - IMF financial assistance programmes5
Die besondere Lage der fünf Mitgliedstaaten, die EU- bzw. IWF-Finanzhilfen erhalten5
It covers the period from 1 January 2001 to 31 December 2006 and is based on the findings of the interim4 and final evaluations of the MEDIA Plus and MEDIA Training programmes5.
Er erstreckt sich auf den Zeitraum vom 1. Januar 2001 bis zum 31. Dezember 2006 und stützt sich auf die Schlussfolgerungen der Zwischen- und der Abschlussbewertung der Programme MEDIA Plus und Media-Fortbildung45.
Four areas have been identified in the Specific Programmes5 including "research performing SMEs" ("Eurostars") in the "Capacities" Specific Programme6.
In den spezifischen Programmen5 wurden hierfür vier Bereiche festgelegt, darunter „Forschung betreibende KMU" („Eurostars") im spezifischen Programm „Kapazitäten"6.
Compared to the earlier Safer Internet Programmes5 the general scope of the Programme was extended to include emerging online technologies, coverage of harmful contact and conduct and the establishment of a knowledge base within this field.
Im Vergleich zu den vorangegangenen Programmen für ein sicheres Internet5 wurde der allgemeine Anwendungsbereich des Programms erweitert, um auch neue Online-Technologien, schädliche Kontakte und schädliches Verhalten und den Aufbau einer Wissensbasis in diesem Bereich zu erfassen.
The impact assessment builds on the interim evaluations of the current programmes5, which confirmed the overall effectiveness and efficiency of the programmes, but they also identified some shortcomings and room for improvement.
Grundlage der Folgenabschätzung sind die Zwischenbewertungen der laufenden Programme,5 die zwar deren Wirksamkeit und Effizienz insgesamt bestätigen, aber auch gewisse Unzulänglichkeiten und Verbesserungsmöglichkeiten aufzeigen.
Building on the considerable successes of the 2007-2013 programmes5, Erasmus for All will address their weaknesses, as identified in the evaluations, and enhance synergies with other sources of EU funding.
Erasmus für alle wird auf dem beachtlichen Erfolg der Programme des Zeitraums 2007-20135 aufbauen und wird die Schwächen beseitigen, die bei den Evaluierungen festgestellt wurden, und die Synergieeffekte mit anderen EU-Finanzierungsquellen verbessern.
Andere resultaten
These are complemented by actions carried out at European level: the IDA programme13 is supporting interoperability of back office processes, standardisation and the provision of pan-European services and the IST programme14 is financing research activities.
Diese werden durch Maßnahmen auf EU-Ebene ergänzt: Das IDA-Programm13 unterstützt die Interoperabilität der internen Abläufe, die Standardisierung und das Angebot europaweiter Dienste, das IST-Programm14 finanziert Forschungsarbeiten.
The Commission has already done so with its proposals for the 7th Research Framework Programme11 (FP7) and the Competitiveness and Innovation Framework Programme12 (CIP), the Structural Funds13, the Rural Development Fund and other relevant instruments.
Die Kommission ist in dieser Richtung bereits tätig geworden mit ihren Vorschlägen zum 7. Forschungsrahmenprogramm11 (RP7) und zum Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation12, den Strukturfonds13, dem Fonds für die ländliche Entwicklung und anderen einschlägigen Instrumenten.
We have designed and implemented successful statutory programmess for countries on four continents.
Wir haben für zahlreiche Länder auf vier Kontinenten erfolgreich gesetzlich vorgeschriebene Programme implementiert.
Synoniemen voor Programmes5 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 311. Exact: 10. Verstreken tijd: 190 ms.
