Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programming Dialogues in order
Examples with "Programming Dialogues in order" and their translation in Duits
Another step forward in the improvement of our performance based on lessons learned was the establishment of Strategic Programming Dialogues in order to strengthen cooperation and strategies at operational and policy level.
Die Einleitung eines strategischen Programmplanungsdialogs zur Stärkung der Zusammenarbeit und der Strategien auf operationeller und inhaltlicher Ebene stellte einen weiteren Schritt zur Verbesserung unserer Arbeit auf der Grundlage der gesammelten Erfahrungen dar.
Another step forward in the improvement of our performance based on lessons learned was the establishment of Strategic Programming Dialogues in order to strengthen cooperation and strategies at operational and policy level.
Die Einleitung eines strategischen Programmplanungsdialogs zur Stärkung der Zusammenarbeit und der Strategien auf operationeller und inhaltlicher Ebene stellte einen weiteren Schritt zur Verbesserung unserer Arbeit auf der Grundlage der gesammelten Erfahrungen dar.
Andere resultaten
the three institutions deepen the interinstitutional dialogue in order to coordinate their operational programming and their respective calendars, especially as regards the legislative calendar.
Die drei Organe vertiefen den interinstitutionellen Dialog, um ihre operative Programmplanung und ihren jeweiligen Zeitplan, insbesondere im Hinblick auf den Gesetzgebungskalender, zu koordinieren.
Reaffirms its view that the Institutions should define annual priorities and political action in a constructive dialogue in order to further strengthen the integrated political programming process of the Union; calls, therefore, on the Council to include Parliament in the dialogue on its Operational Programme for 2004
bekräftigt seine Auffassung, dass die Organe jährliche Prioritäten und politische Maßnahmen in einem konstruktiven Dialog festlegen sollten, um den integrierten politischen Programmplanungsprozess der Union weiter zu stärken; fordert daher den Rat auf, das Parlament in den Dialog über sein operatives Programm für 2004 einzubeziehen
It is necessary to begin immediate dialogue in order to find a solution.
Es muß unverzüglich ein Dialog aufgenommen werden, um eine Lösung zu finden.
Development workers engage in cooperation and dialogue in order to identify joint solutions.
Entwicklungshelfer setzen auf Kooperation und Dialog zur gemeinsamen Entwicklung von Lösungen.
We want to first strengthen our energy dialogue in order to make progress on practical cooperation.
Zunächst wollen wir den Energie-Dialog verstärken, um die praktische Zusammenarbeit voranzutreiben.
Naturally, we will seek dialogue in order to receive answers to these questions.
The first help is dialogue in order better to understand the other's point of view.
Als erstes hilft der Dialog, damit man die Sichtweise des Gegenübers besser versteht.
We need dialogue in order to find a common path to greater security for us all.
Wir brauchen Dialog, um einen gemeinsamen Weg zu mehr Sicherheit für uns alle zu finden.
I invite all to continue with constructive dialogue in order to attain reconciliation and peace.
Sie alle lade ich ein, den konstruktiven Dialog für Versöhnung und Frieden fortzuführen.
We need dialogue in the field of environmental protection in order to conserve natural resources and nature.
Wir brauchen den Dialog im Bereich Umweltschutz, um die natürlichen Ressourcen und die Natur zu erhalten.
We will enter into a constructive and positive dialogue in order to deal with the relevant matters.
Wir werden in einen konstruktiven, positiven Dialog eintreten, um die entsprechenden Dinge zu regeln.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 800009. Exact: 2. Verstreken tijd: 672 ms.
