Examples with "Programming is regarded" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Under the leadership of Reinhold Elschot and Jutta Lieck-Klenke the company has grown into a prime player in the creation of attractive, high-quality TV films and series, and today it is regarded as one of the most important producers of fictional programming in Germany.
Unter der Führung von Reinhold Elschot und Jutta Lieck-Klenke hat sich die Firma zu einer ersten Adresse für attraktive und qualitätsvolle Fernsehfilme und TV-Serien entwickelt und gilt heute als einer der wichtigsten Fiction-Produzenten der Republik.
All in all, the KUB is regarded, especially among artists, as a "signature space" grounded on a persuasive overall idea: the conclusive indivisibility of architecture, programming, curatorial practice, publications, and education geared toward the core of art.
Insgesamt gilt das KUB besonders in Künstlerkreisen als ein würdigt damit die überzeugende Gesamtidee einer am Kern der Kunst orientierten schlüssigen Einheit aus Architektur, Programm, kuratorischer Praxis, Publikationen und Vermittlung.
By producing Festival Flamenco for over 26 years, New Mexico is regarded as the center for flamenco in the United States, attracting over 5,500 students and patrons to this one-of-a-kind event, unparalleled in the quality of its scope and programming.
Mit der Produktion von Festival Flamenco seit über 26 Jahren gilt New Mexico als das Zentrum für Flamenco in den Vereinigten Staaten und zieht mehr als 5.500 Studenten und Gönner zu dieser einzigartigen Veranstaltung an, die in der Qualität ihres Umfangs und ihrer Programmierung beispiellos ist.
The service at the hotel is regarded as outstanding by guests.
Der Service im Hotel wird von den Gästen als hervorragend empfunden.
The athlete is regarded as a role model by many young fans.
Der Athlet wird von vielen jungen Fans als Vorbild angesehen.
He is regarded for his ability to motivate his team effectively.
Er wird für seine Fähigkeit geschätzt, sein Team effektiv zu motivieren.
He is regarded as a pioneer in the field of artificial intelligence.
Er wird als Pionier auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz angesehen.
Though all partners share ownership, Maria is regarded as first amongst equals.
Obwohl alle Partner Eigentümer sind, gilt Maria als Erster unter Gleichen.
The study is regarded as significant in understanding climate change.
Die Studie gilt als bedeutend für das Verständnis des Klimawandels.
Google is regarded as a leading company in online search and digital advertising.
Google gilt als Marktführer in den Bereichen Online-Suche und digitale Werbung.
Gossiping about friends is regarded as a cardinal sin in close-knit circles.
Das Lästern über Freunde wird in engen Kreisen als Todsünde betrachtet.
He is regarded as the preeminent expert in climate change today.
Er gilt heute als der herausragende Experte im Bereich des Klimawandels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.