The athlete is regarded as a role model by many young fans.
Der Athlet wird von vielen jungen Fans als Vorbild angesehen.
Her contributions are regarded as invaluable to the success of the project.
Ihre Beiträge werden als unschätzbar für den Erfolg des Projekts angesehen.
Gossiping about friends is regarded as a cardinal sin in close-knit circles.
Das Lästern über Freunde wird in engen Kreisen als Todsünde betrachtet.
A quiet forest is often regarded as a doorway to the spirit world.
Ein stiller Wald wird oft als Tor zur Geisterwelt betrachtet.
It was regarded at the time as the finest in Munster.
Es wurde zu jener Zeit als das Feinste in Munster gesehen.
After bankruptcy, he regarded his financial life as a tabula rasa.
Nach dem Bankrott betrachtete er sein finanzielles Leben als Tabula rasa.
The team regarded their previous performance as inferior to that of their rivals.
Das Team betrachtete ihre vorherige Leistung als der ihrer Rivalen unterlegen.
He regarded his oldest friend as a second self, inseparable in spirit.
Seinen ältesten Freund betrachtete er als zweites Ich, untrennbar im Geiste.
Helping others is often regarded as something good in many cultures.
Anderen zu helfen wird in vielen Kulturen oft als etwas Gutes angesehen.
Outdated technology is regarded as a non-issue when new ideas are thriving.
Veraltete Technologie wird als irrelevant angesehen, wenn neue Ideen florieren.
Meditation is often regarded as a restorative for mental clarity and peace.
Meditation wird oft als ein Tonikum für geistige Klarheit und Frieden angesehen.
They regarded the minor dispute as beneath their notice and chose not to intervene.
Sie betrachteten den kleinen Streit als unter ihrer Würde und beschlossen, nicht einzugreifen.
She regarded his domineering tendencies as a red flag in their relationship.
Sie betrachtete seine herrischen Neigungen als Warnsignal in ihrer Beziehung.