We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme erleichtern
Programme ermöglichen
Programs facilitate the intensive and thorny creative process.
Such programs facilitate automated education of prospective clients while at the same time classifying prospects into groups of specific selling potential, which enables the sales team to focus in the first place on the strongest leads.
Solche Programme erleichtern automatische Bildung der potenziellen Kunden, gleichzeitig teilen sie Leads in Gruppen von spezifischen Verkaufspotenzial auf, so kann sich das Verkaufsteam in erster Linie auf die stärksten Leads konzentrieren.
Our programs facilitate cross-border research that contributes to a more nuanced media coverage and promotes international understanding.
Im Rahmen unserer Programme ermöglichen wir grenzüberschreitende Recherchen als Grundlage einer differenzierten Berichterstattung, die zur internationalen Verständigung beiträgt.
These programs facilitate the administration and analysis of qualitative data considerably, because all interviews are integrated in one dataset.
Diese Programme erleichtern die Verwaltung und Auswertung qualitativer Daten, da - wie bei der Arbeit mit statistischen Programmpaketen - alle Interviews zu einem Datensatz zusammengefasst werden.
Various programs facilitate using the alarm ideally for each application.
Standardized software interfaces for all widely-used office programs facilitate statistical further processing and archiving of the recorded data.
Normierte Software-Schnittstellen für alle gängigen Office-Programme erleichtern die statistische Weiterverarbeitung und das Archivieren der erfassten Daten.
Production and sales curves for alternative energy, palm oil, food and other agricultural products show a clear upward trend and many government programs facilitate foreign investors to get started.
Produktions- und Absatzkurven für alternative Energiegewinnung, Palmöl, Nahrungsmittel und andere Agrarprodukte zeigen einen klaren Aufwärtstrend und viele Regierungsprogramme erleichtern ausländischen Investoren den Einstieg.
Spring monitoring programs facilitate the approval procedure of public authorities and raise the public acceptance of geothermal projects.
Dies erleichtert die behördliche Genehmigung eines solchen Vorhabens und erhöht die öffentliche Akzeptanz eines solchen Vorhabens.
What's more, CSOFT's adaptation and adjustment programs facilitate the all-important - and often culturally perilous - get-to-know-you stage, while additional training in inter-cultural issue resolution builds confidence.
Darüber hinaus vereinfachen die Adaptations- und Anpassungsprogramme von CSOFT die so wichtige und kulturell oft heikle Kennenlernphase, während zusätzliche Schulungen zur Lösung interkultureller Probleme Selbstsicherheit aufbauen.
Smart programs facilitate climate control throughout the building and our Building Management System (BMS) allows you to integrate and control all aspects of your building (heating, cooling, electricity, lighting, elevators, etc.)
Intelligente Programme machen die Klimatisierung im ganzen Gebäude zum Kinderspiel, und mit unserem Gebäudemanagementsystem (BMS) können alle Aspekte Ihres Gebäudes (Heizung, Kühlung, Strom, Beleuchtung, Aufzüge usw.) integriert und geregelt werden
The Greeter programs facilitate the opportunity of mutual cultural exchange between Greeters and guests.
Die Greeterprogramme bieten Greetern und Gästen die Möglichkeit zum gegenseitigen kulturellen Austausch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.