Pups like to play and are still discovering the world around them.
Welpen spielen für ihr Leben gerne und müssen die Welt erst noch entdecken.
Pups need to be vaccinated more frequently than older dogs.
Welpen müssen häufiger geimpft werden als ältere Hunde.
Pups stay with their mother longer than one year.
Die Jungtiere bleiben mit ihrer Mutter für mehr als ein Jahr.
Pups are selected randomly, with the exception that obvious runts (animals with a body weight more than two standard deviations below the mean pup weight of the respective litter) should not be included, as they are unlikely to be representative of the treatment group.
Die Jungtiere werden nach dem Zufallsprinzip ausgewählt, wobei offensichtliche Kümmerlinge (Tiere mit mehr als zwei Standardabweichungen unter dem mittleren Jungtiergewicht des betreffenden Wurfes) grundsätzlich nicht einbezogen werden, da sie für die Behandlungsgruppe kaum repräsentativ sind.
Pups are born during low tide on exposed sandbanks.
Die Jungen werden bei Niedrigwasser auf trockengefallenen Platen geboren.
Pups will feed on the worms and eat the corpse.
Die Jungen fressen die Würmer und den Kadaver.
Pups are born about five days after the females arrive at the rookery.
Die Jungen werden etwa 5 Tage nach ihrer Ankunft geboren.
Pups should be checked for deafness.
Welpen sollten auf Taubheit untersucht werden.
Pups also need a warm environment; therefore, the heating system is running day and night too.
Welpen brauchen eine warme Umgebung, ergo läuft auch die Heizung Tag und Nacht.
Pups of white tigers become frequent therefore from other animals or too the human being, raised - as far as the circumstances make this possible.
Welpen weißer Tiger werden deswegen häufig von anderen Tieren, oder auch dem Menschen, großgezogen - soweit dies die Umstände erlauben.
Pups also need exercise but taking them on long walks right away might impair their growth.
Auch Welpen brauchen Bewegung, aber lange Spaziergänge sind für ein gesundes Wachstum nicht hilfreich.
Pups are taught after eating, usually
Welpen werden nach einer Mahlzeit gelehrt, in der Regel
Pups need to be dewormed every other week throughout the first eight weeks, then every other month and after six months four times a year.
Die Welpen werden in den ersten acht Wochen jede zweite Woche, dann jeden zweiten Monat und ab einem Alter von sechs Monaten viermal im Jahr entwurmt.