Download for Windows Premium
Publiciteit
Hunde
Geflecteerde vorm van Hund 
Die Hunde werden sich um fünf Uhr für ihre Leckerlis aufstellen.
The dogs will line up for their treats at five o'clock.
Sie bringen ihre Hunde oft für einen schönen Tag zum Strand.
They often ferry their dogs to the beach for a fun day.
Sprich von Faulheit im Büro, und die getroffenen Hunde bellen sofort.
Mention laziness at work and the hit dog will cry right away.
Als der Chef Unehrlichkeit erwähnte, bellten sofort die getroffenen Hunde.
When the manager mentioned dishonesty, the hit dog will cry immediately.
Jäger pirschen oft gemeinsam und beobachten, wie ihre Hunde die Führung übernehmen.
Hunters often course together, watching their hounds lead the way.
Die örtliche Jugend bewunderte, wie der Jagdherr Autorität über seine Hunde ausübte.
The local youth admired how the huntsman commanded authority over his hounds.
Hunde tobten im Garten herum und genossen den sonnigen Tag.
Dogs were running about the yard, enjoying the sunny day.
Hunde beschützen von Natur aus ihre Besitzer und bieten Schutz vor Fremden.
Dogs naturally guard their owners, providing protection from strangers.
Sie haben vier Hunde, die gerne im Garten spielen.
They have four dogs that love to play in the yard.
In manchen Kulturen werden Hunde als Symbole des Schutzes verehrt.
In some cultures, dogs are revered as symbols of protection.
Um Mitternacht konnte man die Hunde in der Ferne heulen hören.
At midnight, you could hear the dogs baying in the distance.
Wenn du pfeifst, kommen Hunde oft angerannt, um nachzusehen.
When you whistle, dogs often come running to investigate.
Hunde bellten laut, als sich der fremde Mensch ihrem Garten näherte.
Dogs barked loudly at the approaching stranger near their yard.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Hunde bevatten

bellende Hunde beißen nicht exp.
barking dogs rarely bite
"The neighbor's dog barks all day, but barking dogs rarely bite."
barking dogs seldom bite
"Don't worry about his threats; barking dogs seldom bite."
! Hunde haben Herrchen, Katzen haben Personal exp.
! dogs have masters, cats have staff
"Max fetched the paper; Luna demanded dinner: dogs have masters, cats have staff."
bellende Hunde beißen selten exp.
barking dogs rarely bite
"Don't worry about his threats; barking dogs rarely bite."
! schlafende Hunde wecken v.
! rock the boat
"He didn't want to rock the boat at work."
Hunde, die bellen, beißen nicht exp.
a barking dog seldom bites
"Don't worry about his threats; a barking dog seldom bites."
those who bark don't bite
"Don't worry about his threats; those who bark don't bite."
hunde, die bellen, beißen nicht exp.
barking dogs seldom bite
"Don't worry about his threats; barking dogs seldom bite."
! schlafende Hunde nicht wecken v.
! let sleeping dogs lie
"He decided to let sleeping dogs lie and not pursue the matter further."
! leave well alone
"He decided to leave well alone and not update the software."
! Schlafende Hunde soll man nicht wecken exp.
! let the sleeping dogs lie
"It's best to let the sleeping dogs lie and not bring up old arguments."
! vor die Hunde adv.
! to hell
"She let her old job go to hell."
! die Hunde loslassen v.
! release the hounds
"The manager released the hounds on the new project to meet the deadline."
! die Hunde zurückpfeifen v.
! call off the dogs
"After the apology, they decided to call off the dogs."
! schlafende Hunde ruhen lassen v.
! let sleeping dogs lie
"It's best to let sleeping dogs lie and not bring up the past."
! das Wecken schlafender Hunde n.
! poking the bear
"Challenging the boss in the meeting was poking the bear."
! vor die Hunde gehen v.
! go to the dogs
"After the new owner, the business began to go to the dogs."
man soll schlafende Hunde nicht wecken exp.
let well enough alone
"She decided to let well enough alone and not update the software."
! die Hunde freilassen v.
! release the hounds
"The manager released the hounds on the new project to meet the deadline."
! die Hunde von der Leine lassen v.
! release the hounds
"The manager released the hounds on the new project to meet the deadline."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Hunde in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 46544. Exact: 46544. Verstreken tijd: 70 ms.