Examples with "QR code, allowing" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
together with a QR code, allowing the user to play the video at any time and anywhere on a smartphone or tablet.
Sie werden zusammen mit einem QR-Code abgebildet und können mithilfe eines Smartphones oder Tablets jederzeit und überall abgespielt werden.
Each product has a QR code, allowing passengers to shop online using their smartphones while they are waiting for a train.
Die einzelnen sichtbaren Produkte sind jeweils mit einem QR-Code versehen, so dass Wartende mittels ihrer Smartphones online einkaufen können.
The order confirmation e-mail sent to the customer will contain a PDF download link and QR code, allowing them to print out the parcel stamp directly at the Packstation.
Mit der Auftragsbestätigungs-E-Mail erhält der Kunde einen PDF-Download-Link und einen QR-Code, über den sich die Paketmarke künftig direkt an der Packstation ausdrucken lässt.
Andere resultaten
Every tool is fitted with a QR code or barcode, allowing definitive identification and tracking.
Jedes Werkzeug wird mit einem QR-Code oder Barcode versehen, was dessen eindeutige Zuordnung ermöglicht.
Individual workpieces can be tracked with a QR code, thus allowing their position in the plant and downtimes to be monitored.
Durch das Erfassen einzelner Werkstücke mittels QR-Code lassen sich ihre Position im Werk sowie Standzeiten nachverfolgen.
Furthermore, this bundle contains a QR code preset, allowing you to add and design a QR code.
Darüber hinaus enthält dieses Bundle ein QR-Code Preset, mit dem du einen QR-Code hinzufügen und gestalten kannst.
Nothing needs to be changed on the product other than applying the QR-code, allowing high volume print runs to continue. Pro Carton
Am Produkt muss außer dem Aufbringen eines QR-Codes nichts verändert werden und es kann weiterhin in großen Auflagen gedruckt werden.
Dragon Ball Z for Kinect supports QR code functionality, allowing you to hold up special QR codes to unlock content in the game.
Dragon Ball Z for Kinect unterstützt QR-Codes, mit denen ihr weitere Inhalte im Spiel freischalten könnt.
For instance, the system is now available as a tablet-friendly version with a built-in QR code reader, allowing users to scan the QR code on the trailer type plate and add it straight to the trailer-specific spare parts documentation.
So sind die Systeme mittlerweile als Tablett-Version mit integriertem QR-Code-Reader verfügbar, sodass ein Scan des QR-Codes auf dem Fahrzeugtypenschild den Anwender direkt in die fahrzeugspezifische Ersatzteildokumentation führt.
Leveraging the Kinect sensor, Dragon Ball Z for Kinect supports QR code functionality, allowing you to hold up special QR codes to unlock content in the game. Features
Durch die Nutzung des Kinect Sensors unterstützt Dragon Ball Z für Kinect die QR-Code Funktionalität, die es ermöglicht, spezielle QR-Codes zu nutzen, um neue Spielinhalte freizuschalten.
The scale displays a QR code with purchase information, allowing the customer to pay with a payment app from their mobile device.
Die Waage zeigt einen QR-Code mit Verkaufsinformationen, der es den Kunden erlaubt, mit einer mobilen Bezahl-App ihres Smartphones zu bezahlen.
Instead of sending an activation code by post, the property manager can now hand over a QR code directly in person, allowing users to activate the app themselves and use it immediately.
Anstelle eines per Post versandten Freischaltcodes, kann der Verwalter nun persönlich und direkt einen QR-Code übergeben, mit dem der jeweilige Nutzer sich freischalten und die App sofort nutzen kann.
Each item with the MADE IN GREEN label features a unique product ID and/or a QR code allowing you to trace the article's production.
Jedes mit dem Made in Green Label ausgelobte Textilprodukt verfügt über eine eindeutige Produkt-ID und/oder einen QR-Code, die es erlauben, die Herstellung des Artikels zurückzuverfolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.