Examples with "QuickTime must" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
QuickTime must be installed to view some PICT files correctly
QuickTime muss installiert sein, um einige PICT-Filescorrectly anzeigen
Mozilla Firefox (version 2.0.0.3 and higher; QuickTime must be installed to listen to voice recordings used for message delivery on your PC)
Mozilla Firefox (Version 2.0.0.3 und höher; zum Abhören von Sprachaufzeichnungen, die im Rahmen der Nachrichtenzustellung auf Ihrem PC verwendet werden, muss QuickTime installiert sein.)
To play the video, Quicktime must be installed on your computer. This program can be downloaded from the Apple homepage.
Um das Video zu spielen, muss auf Ihrem Computer Quick time installiert sein.
Andere resultaten
Windows viewers must have QuickTime installed to view the recordings.
Für Windows-Benutzer muss QuickTime installiert sein, um die Aufzeichnungen anzusehen.
After downloading, you must install QuickTime Player 7.1.
Nach dem Download müssen Sie den QuickTime Player 7.1 installieren.
To be able to use it, you must enable QuickTime in your application (see Pictures).
Um sie zu nutzen, müssen Sie QuickTime in Ihrer Anwendung aktivieren (siehe Überblick über Bilder).
Video is typically encoded in common formats such as Flash, WebM, H., Ogg Theora, Windows Media, Quicktime, etc. and must be encoded into more than one format to reach a broad audience.
Videos werden typischerweise in gängigen Formaten wie Flash, WebM, H., Ogg Theora, Windows Media, Quicktime, etc. verschlüsselt - eine Verschlüsselung muss daher in mehrere Formate erfolgen, um ein möglichst breites Publikum zu erreichen.
Photoshop also supports other third-party formats such as Avid AVR codecs; however, the necessary QuickTime codecs must be installed.
Hinweis: Photoshop unterstützt darüber hinaus weitere Formate von Fremdanbietern, z. B. Avid AVR Codecs.
Photoshop also supports other third-party formats such as Avid AVR codecs; however, the necessary QuickTime codecs must be installed. Understanding QuickTime key frames
Photoshop unterstützt darüber hinaus weitere Formate von Fremdanbietern, z. B. Avid AVR Codecs. Sie müssen dazu jedoch die notwendigen QuickTime-Codecs installiert haben.
If you intend Ziris View Lite to play MPEG-2 video content, the QuickTime MPEG-2 codec must be installed.
Soll Ziris View Lite MPEG 2 Video-Content abspielen, muss der QuickTime MPEG 2 Codec installiert sein.
For using the QuickTime features, QuickTime 1.5 or newer must be installed. For AppleScript scripting AppleScript 1.1 or newer is required.
Um die QuickTime-Funktionen nutzen zu können, muss QuickTime 1.5 oder höher installiert sein, für die AppleScript-Funktionen wird AppleScript ab Version 1.1 benötigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.