Vertaling van "R/P" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Set the edit IN point with neither the recorder nor player selected with F6 (R/P SEL).
Legen Sie den IN-Punkt fest, ohne zuvor mit F6 (R/P SEL) den Schnittrecorders oder das Zuspielgerät auszuwählen.
The indication changes as follows, according to the VTR control mode (the setting of F6 (R/P SEL) in function menu page P06
Je nach Einstellung des Videorecorder-Steuermodus (Einstellung von F6 (R/P SEL) auf Funktionsmenüseite P06
Select F6 (R/P SEL) to select the player (PLAYER), and set the player edit IN point using the same procedure as step 4.
Wählen Sie mit F6 (R/P SEL) das Zuspielgerät (PLAYER), und legen Sie wie in Schritt 4 den IN-Schnittpunkt des selben fest.
Each time F6 (R/P SEL) is selected, the target VTR changes.
Mit jedem Tastendruck von F6 (R/P SEL) wird der Videorecorder gewechselt.
(For this unit, this applies when F6 (R/P SEL) in function menu page P06
(Dies ist bei diesem Gerät der Fall, wenn F6 (R/P SEL) auf Funktionsmenüseite P06
Select F6 (R/P SEL) in function menu page P06
Wählen Sie auf der Schnittrecorderseite mit F6 (R/P SEL) das Zuspielgerät (PLAYER) auf Funktionsmenüseite P06
The device of any one of the preceding claims, characterized by the fact that L r/P r is 0.32 ± 0.1.
Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, gekennzeichnet durch die Tatsache, dass L r/P r 0,32 ± 0,1 beträgt.
Recording from the CD player r/P 1 Press r/P.
Aufnehmen vom CD-Player r/P 1 Drücken Sie r/P.
To check the newly recorded content, move to the point of step 4, and press the [R/P] key.
Zum Prüfen des neu aufgenommenen Inhalts gehen Sie zurück zu dem Punkt aus Schritt 4. Drücken Sie dann die Taste PLAY [R].
The [REC] key and [R/P]key go out, and recording stops.
Die Tasten REC [O] und PLAY [R]erlöschen, und die Aufnahme wird angehalten.
In contrast, Algeria and Angola only have R/P ratios of twenty years; their interests are therefore rather focused on the short-term.
Im Gegensatz dazu haben Algerien und Angola nur ein R/P-Ratio von zwanzig Jahren; ihre Interessen sind daher auf einen eher kurzfristigen Zeithorizont gerichtet.
EDIT, select F6 (R/P SEL) to select the VTR you want to check the edit point.
EDIT, um den Videorecorder auszuwählen, dessen Schnittpunkt überprüft werden soll.
In short, fortunately, there are still fossil fuels, but concerning the R/P, we should not think of it as Reasonably Problem-free but as ResPite!
Kurz gefasst, glücklicherweise gibt es immer noch fossile Brennstoffe aber was den R/P Quotienten betrifft so sollten wir nicht an "einigermaßen problemfrei" sondern lieber an "nur eine Atempause" denken.