Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

RASFF

Vertaling van "RASFF" in Duits

NEW

RASFF

RASFF-Meldungen

Work will also continue to enhance the RASFF system and the way different networks and warning systems cooperate.

Auch wird weiter daran gearbeitet, das RASFF und die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Netzen und Warnsystemen zu verbessern.

What are the penalties if a particular member fails to notify the RASFF?

Welche Strafmaßnahmen sind für den Fall vorgesehen, dass ein bestimmtes Mitglied das RASFF nicht unterrichtet?

Access to all RASFF notifications would enable it to actively obtain additional information and take early action to protect consumers.

Der Zugriff auf sämtliche Meldungen aus dem RASFF würde es erlauben, aktiv weitere Informationen einzuholen und frühzeitig Maßnahmen zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten zu treffen.

In the current year, the RASFF has already reported 23 incidences of norovirus in food.

Bereits 23 Warnungen bezüglich Noroviren hat das RASFF im laufenden Jahr veröffentlicht.

Poland explained that the RASFF had not been activated for the use of industrial salts in food because this fraud was not assessed as a food safety issue.

Polen erklärte, dass das RASFF wegen der Verwendung von Industriesalz in Lebensmitteln nicht aktiviert worden sei, denn dieser Betrug werde nicht als eine Frage der Lebensmittelsicherheit eingestuft.

This year alone, the RASFF already published 26 notifications concerning antibiotic residues in fish and seafood.

Allein im laufenden Jahr gab es bereits 26 Meldungen des RASFF bezüglich Antibiotikarückständen in Fisch und Meeresfrüchten.

In addition to the programmed controls, there is a wide array of other control activities that originate from complaints, international alert messages (RASFF), requests for approval and authorization and special actions whether or not in collaboration with other public services, etc.

Neben diesen programmierten Kontrollen leiten sich eine große Auswahl an anderen Kontrolltätigkeiten von Beschwerden, internationalen Warnmeldungen (RASFF), Zulassungs- und Genehmigungsanfragen, besondere Aktionen in Zusammenarbeit oder nicht mit anderen offiziellen Instanzen, usw. ab.

When such a product is identified, the RASFF informs the third country in question, in order to take corrective actions and prevent a recurrence of the problem.

In solchen Fällen informiert das RASFF das Drittland, aus dem das Produkt kommt, damit Korrekturmaßnahmen getroffen werden und sich der Vorfall nicht wiederholt.

The EC envisages extending the scope of RASFF to help fight food fraud, by creating a dedicated IT tool, which will facilitate the rapid and cross-border exchange of information on intentional violations of food chain rules.

Die EK beabsichtigt die Ausweitung des Geltungsbereichs von RASFF im Kampf gegen Lebensmittelbetrug durch Aufbau eines speziellen IT-Systems, das den schnellen und grenzüberschreitenden Austausch von Informationen bei vorsätzlichen Verletzungen der Regeln für die Lebensmittelkette erleichtert.

The EU has a rapid early warning system - RASFF - to protect people from non-compliant food.

Die EU verfügt über ein Schnellwarnsystem - RASFF - zum Schutz der Bevölkerung vor nicht konformen Lebensmitteln.

RAPEX and RASFF enable a rapid exchange of information amongst national authorities about dangerous products (or other events involving risks).

RAPEX und RASFF ermöglichen einen raschen Informationsaustausch zwischen den nationalen Behörden über gefährliche Erzeugnisse (oder mit Risiken verbundene Ereignisse).

And if a health problem is detected, the information is transmitted to the RASFF network's French national centre where all health risk information is centralised.

Sprechertext Und wenn ein Gesundheitsrisiko festgestellt wird, wird diese Information an die französische Koordinationsstelle des RASFF Netzwerks weitergegeben.