Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RDS data
Vertaling van "RDS data" in Duits
Availability and content of the RDS data depend on the respective broadcast station and its signal strength.
Die Verfügbarkeit der RDS-Daten und deren Verwendung hängt vom jeweiligen Radiosender und dessen Empfangsqualität ab.
Reading devices in chip cards are particularly advantageously applied in broadcast receivers in which data, for example RDS data, are transmitted as information additional to the broadcast programme.
Lesegeräte in Chipkarte finden besonders vorteilhaft Anwendung in Rundfunkempfängern, bei denen Daten, beispielsweise RDS-Daten als Zusatzinformationen zum Rundfunkprogramm übertragen werden.
At transmitter sites, it is possible to add local RDS data to the MPX signal already assembled at broadcaster's main studio.
Regionalisierung von RDS Daten ist möglich, indem das im zentralen Studio generierte MPX Signal um lokale RDS Daten ergänzt wird oder sogar ein kompletter Austausch stattfindet.
RDS data has not been received.
Es wurden keine RDS-Daten empfangen.
The method according to any one of the preceding claims, characterized in that when a program is deleted, all other programs which are of the same program type derived from the RDS data are also deleted.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei Unterdrückung eines Programms zugleich auch alle anderen Programme unterdrückt werden, die von derselben, aus den RDS-Daten abgeleiteten Programm-Art sind.
Broadcasters know this situation: The transmission of RDS data has to be checked and analyzed - at best - in a clearly arranged and complete way.
Rundfunkanstalten kennen diese Situation: Die Übertragung der RDS-Daten muss überwacht und analysiert werden, am besten auf eine übersichtliche und vollständige Art und Weise.
The RDS receiver according to claim 1, wherein said selection means (63) is arranged to execute a check on the errorless state of the RDS data.
RDS-Empfänger nach Anspruch 1, bei dem die Einrichtung zum Wählen (63) so ausgebildet ist, daß sie die RDS-Daten auf feherfreien Zustand prüft.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the RDS code is deemed to have been recognized when RDS data are detected within at least three gaps and the RDS codes ascertained in the process match in at least half of all cases.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der RDS-Code als erkannt gilt, wenn innerhalb von mindestens drei Lücken RDS-Daten detektiert werden und die dabei ermittelten RDS-Codes in mindestens der Hälfte aller Fälle übereinstimmen.
The PTY information of this transmitter obtained from the RDS data is stored by operating the appropriate control (20) to set a filter, the filter condition of which corresponds to this PTY information.
Die aus den RDS-Daten gewonne PTY-Information dieses Senders wird durch Betätigung eines zugeordneten Bedienelements (20) gespeichert, um ein Filter zu setzen, dessen Filterbedingung die Übereinstimmung mit dieser PTY-Information ist.
Radio receiver according to Claim 9, characterized in that the second receiver (T2) is designed in the first operating mode to receive RDS data on the reception frequency which differs from the reception frequency of the first receiver.
Rundfunkempfänger nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , dass der zweite Empfänger (T2) im ersten Betriebsmodus zum Empfang von RDS-Daten auf der von der Empfangsfrequenz des ersten Empfängers verschiedenen Empfangsfrequenz ausgelegt ist.
RDS broadcast receiver with a device for country-specific interpretation of RDS data.
RDS-Rundfunkempfänger mit einer Einrichtung zur länderspezifischen Auswertung von RDS-Daten.
Display of RDS data in relationship to audio data (with integrated RDS module only)
Darstellung von RDS-Daten in Verbindung mit Audiodaten (nur mit integriertem RDS-Modul)
laden. Through these circuit elements and switching sequences the user profile store rating can either yourself or invite via the input device. gewälten by the user by turning on broadcasts RDS data.
Durch diese Schaltelemente und Schaltfolgen läßt sich der Benutzerbewertungsprofilspeicher wahlweise selbst oder über die Eingabevorrichtung Das selbständige La den erfolgt derart, daß die vom Benutzer durch Einschalten gewälten Sendungen RDS-Daten mitführen.
Synoniemen voor RDS data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 86 ms.
