The energetic refurbishment of existing buildings therefore plays an important role.
Der energetischen Sanierung des Gebäudebestands kommt also eine wichtige Rolle zu.
We also take care of the refurbishment and decommissioning of systems.
Wir kümmern uns auch um die Sanierung oder Stilllegung von Anlagen.
The refurbishment turned their apartment into a royal mess of dust and cables.
Die Renovierung machte ihre Wohnung zu einem riesigen Chaos aus Staub und Kabeln.
After the refurbishment, the building was in mint condition for its grand reopening.
Nach der Renovierung war das Gebäude in tadellosem Zustand für seine große Wiedereröffnung.
Unfortunately the doorway looks quite scruffy and needs a straight refurbishment.
Leider wirkt der Eingang ziemlich ungepflegt und bedarf einer ordentlichen Renovierung.
The basis of the refurbishment is limited to absolutely necessary measures.
Grundlage der Sanierung ist die Beschränkung auf unbedingt notwendige Maßnahmen.
This historic and fashionable hotel has undergone a major refurbishment.
Das historische und elegante Hotel wurde einer umfassenden Sanierung unterzogen.
Especially in the area of refurbishment this knowledge is relevant.
Vor allem im Bereich der Sanierung ist diese Erkenntnis relevant.
A bathroom refurbishment can give a room a new lease of life.
Durch eine Renovierung erhält das Bad ein völlig neues Leben.
Don't let an office move or refurbishment interrupt your business.
Ein Umzug oder eine Renovierung sollten das Tagesgeschäft nicht unterbrechen.
We are excited to see what comes from this general refurbishment.
Wir sind gespannt, was aus dieser allgemeinen Sanierung kommt.
No, or at least not any problems linked to the refurbishment.
Nein, jedenfalls keine Probleme in Bezug auf die Sanierung.
The restaurant has huge potential for considerable and profitable expansion or refurbishment.
Das Restaurant hat enormes Potenzial für erhebliche und profitable Expansion oder Sanierung.