Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
REGISTER message
Vertaling van "REGISTER message" in Duits
REGISTER-Nachricht
The method of providing access to subscriber services of claim 3 further comprising notifying the service users of changes to the service capabilities of the service provider whenever the service provider sends an update SIP REGISTER message to the presence server.
Verfahren zur Bereitstellung von Zugang zu Teilnehmerdiensten nach Anspruch 3, ferner umfassend Benachrichtigen der Dienstnutzer hinsichtlich Veränderungen der Dienstleistungsfähigkeiten des Dienstanbieters, immer wenn der Dienstanbieter eine SIP REGISTER Aktualisierungsnachricht zum Präsenz-Server verschickt.
Further on, it's possible to determine if a peer with a specific name is configured in Asterisk by sending a specially crafted REGISTER message twice.
Weiterhin ist es möglich herauszufinden, ob ein Peer mit einem bestimmten Namen in Asterisk konfiguriert ist. Dieses geschieht durch das zweifache Senden einer REGISTER Message.
If a registrar is configured, then all IC contacts are sent to it in a SIP REGISTER message by TS.
Nachdem ein Registrator konfiguriert wurde, sendet TS alle IC-Kontakte in einer Nachricht (SIP REGISTER) an diesen Registrator.
Before service is granted, the SIP carrier usually requires IC to register the SIP line, which is done by TS sending a SIP REGISTER message to the carrier.
This setting allows the station's Address and Contact Line information to be dynamically updated where the contact address and the new contact line are set automatically when an IP phone registers (SIP INVITE message or REGISTER message).
Mit dieser Einstellung können die Informationen für Adresse und Kontaktleitung der Station automatisch aktualisiert werden, indem die neue Kontaktadresse und -leitung automatisch eingerichtet werden, wenn ein IP-Telefon sich registriert (SIP-Nachrichten INVITE oder REGISTER).
Method according to one of the preceding claims, characterized in that a standard DSS1 REGISTER message or a standard DSS1 NOTIFY or DSS1 FACILITY message is integrated with a DUMMY CALL REFERENCE in an H. SETUP message.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß in eine H. SETUP Nachricht eine standardgemäße DSS1 REGISTER-Nachricht oder eine standardgemäße DSS1 NOTIFY- oder DSS1 FACILITY-Nachricht mit einer DUMMY CALL REFERENZ integriert ist.
This setting allows the station's Address and Contact Line information to be automatically set from SIP URI in the SIP Message Contact Header in the SIP station's INVITE message or REGISTER message.
Durch Aktivieren dieser Option können Sie veranlassen, dass die Informationen für Adresse und Kontaktleitung der Station automatisch über das SIP URI im SIP-Nachrichtenkontaktkopf der INVITE- oder REGISTER-Nachricht der SIP-Station festgelegt werden.
A system according to claim 21, wherein said initiating means is an interrogating network element (50) arranged to issue a register message to said new serving network element (12).
System gemäß Anspruch 21, wobei die Initiierungseinrichtung ein abfragendes Netzwerkelement (50) ist, das ausgestaltet ist, eine Registrierungsnachricht an das neue bedienende Netzwerkelement (12) abzugeben.
Bugfix: Unauthorized user see a please register message when open the forum url. Before a blank page came up.
Bugfix: Unautorisierte Benutzer sehen jetzt eine "Bitte registrieren" Webseite, wenn Sie auf das Forum zugreifen wollen.
A METHOD FOR PROCESSING THE REGISTER MESSAGE IN THE IMS NETWORK ACCORDING TO THE INITIAL FILTERING RULES
EIN VERFAHREN ZUR VERARBEITUNG VON EINSCHREIBEMELDUNGEN IN DAS IMS-NETZWERK ENTSPRECHEND DER URSPRÜNGLICHEN FILTERREGELN
The method of claim 7 characterized in that said caller identification and billing information is communicated over a D-channel of said connection using a SETUP message and a REGISTER message thereof.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anruferidentifizierung und die Gebührenbelastungsinformationen über die Verbindung unter Verwendung einer SETUP- und einer REGISTER-Nachricht der Verbindung übertragen werden.
Unable to register message callback.
Meldungsrückruf kann nicht registriert werden.
The second terminal (T2) according to claim 10, characterized in that it further comprises initializing means (INIT) to initialize said application register message (REG) for call control on said application level.
Das zweite Endgerät (T2) gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass es weiterhin Initialisierungs-Mittel (INIT) enthält, um die Anwendungs-Registrierungs-Nachricht (REG) zur Anrufsteuerung auf der Anwendungs-Ebene auszulösen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor REGISTER message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 152 ms.
