Examples with "RSS programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the help of a so-called "RSS Reader" programme information can be inquired and displayed.
Mit Hilfe eines sogenannten "RSS Reader" Programms können die Nachrichten abgefragt und angezeigt werden.
If you wish to take advantage of this service, you may subscribe to the RSS feed below via a feed reader or similar RSS-enabled programme.
Sollten Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch machen wollen, können Sie mit einem Feed-Reader oder einem anderen RSS-fähigen Programm den unten stehenden RSS-Feed abonnieren.
The latest news and information published on the Societe Generale Securities Services site can thus automatically enhance your Internet site or supplement your news sources with the aid of an RSS aggregator programme.
Die neuesten auf der Website von Société Générale Securities Services veröffentlichten Nachrichten und Informationen können Ihre Internetseite oder Ihre Newsquellen mithilfe eines RSS-Aggregators ergänzen.
The headings and brief texts of our news are given in such an RSS reading programme (newsreader) and hyperlinks bring you to the complete texts of messages on.
In einem solchen RSS-Leseprogramm, auch Newsreader genannt, werden Ihnen die Überschriften und Kurztexte unserer Nachrichten zur Verfügung gestellt und Hyperlinks führen zu den Volltexten der Meldungen auf.
Apart from browsers, there are some mail programmes that can also display RSS feeds (e.g. Outlook and Mozilla Thunderbird); or they use a separate RSS reader programme (e.g. Feedly). Service Publications
Neben Browsern können auch einige Mailprogramme RSS-Feeds darstellen (z.B. Outlook und Mozilla Thunderbird); oder sie verwenden ein separates RSS-Reader-Programm (z.B. Feedly). Service Publikationen
Reading the RSS news feed requires a dedicated programme.
Furthermore, a large quantity of specific programmes for reading RSS feeds are already available.
Desweiteren werden bereits viele eigenständige Programme zum lesen von RSS-Feeds angeboten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.