Er versprach sich, nie wieder auf einen solchen Betrug hereinzufallen.
He promised himself he would never again fall for such a scam.
Kinder fühlen sich nach solchen Katastrophen oft ängstlich oder verwirrt.
Children often feel scared or confused in the aftermath of such disasters.
Mit einer solchen Crew zu segeln ist sowohl aufregend als auch einschüchternd.
To voyage with such a crew is both thrilling and daunting.
Es gibt nur wenige, die sich einer solchen Ehe verweigern.
There are only a few who would refuse such a marriage.
Probleme in einem solchen Zustand zu lösen, ist äußerst schwierig.
To solve any problems in such a state is extremely difficult.
Man muss mit solchen Verlusten leben, sie sind für immer.
One has to live with such losses; they are forever.
Als so zentral und in einem solchen guten Preis - perfekt.
Being so central and at such a good price - perfect.
Jeder sollte einen solchen Ort haben, dachte sie bei sich.
Everyone should have such a place, she thought to herself.
Ich sehe mich an einem solchen Ort sehr wohl und produktiv.
I see myself very comfortable and productive in such a place.
In solchen Umgebungen müssen wir uns so gut es geht einschränken.
In such environments, we must cut down on almost everything.
Davor war ich so wie so nicht an solchen Sachen interessiert.
Before that, I was like not interested in such things.
In solchen Fällen kämpfen wir, bis wir rundherum zufrieden sind.
In such cases we battle until we are completely satisfied.
Du würdest mit solchen Dingen nie etwas zu tun haben wollen.
You would never have anything to do with such things.
