Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Reality
Vertaling van "Reality" in Duits
Reality can evaporate in dreams, leaving only strange images behind.
Die Realität kann in Träumen verschwimmen und nur seltsame Bilder hinterlassen.
Reality hits hard when your dream city turns out cold and lonely.
Die Realität trifft hart, wenn deine Traumstadt sich kalt und einsam anfühlt.
Its little space and tiny breath become the measure of Reality.
Sein kleiner Raum und winziger Atem werden zum Maßstab der Wirklichkeit.
Reality is, they're just holding back at the moment.
Die Wirklichkeit ist, daß sie sich zur Zeit nur zurückhalten.
Reality hits hard as you compare your childhood dreams with today's routine commute.
Die Realität trifft hart, wenn du Kindheitsträume mit dem heutigen Pendelalltag vergleichst.
Reality teaches us, that the contrast of it is true.
Die Realität lehrt uns, dass das Gegenteil der Fall ist.
Reality hits hard when you realize talent alone won't pay the rent.
Die Realität trifft hart, wenn du merkst, dass Talent allein keine Miete zahlt.
Reality - as most of the times - is much less glamorous.
Die Realität ist - wie meistens - um einiges weniger glamourös.
Reality came in the form of a light wind and still water.
Die Realität kam in Form von leichtem Wind und flachem Wasser.
Reality is more than neurons firing around in your brain.
Die Realität ist mehr als umher feuernde Neuronen im Gehirn.
Reality surpassed their wildest assumptions about concepts, forms, materials.
Die Realität übertraf ihre wildesten Annahmen über Konzepte, Formen und Materialien.
Reality appears as an analogy with its media portrayal and vice versa.
Die Wirklichkeit erscheint als Analogie ihres medialen Abbildes und umgekehrt.
You are the one who can experience the spaceless, timeless Reality.
Du bist derjenige, der die raumlose, zeitlose Wirklichkeit erfahren kann.
Uitdrukkingen met Reality: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lose touch with reality v.
den Bezug zur Realität verlieren
"She lost touch with reality and believed she could fly."
! reality bites exp.
die Realität ist hart
"Reality bites when your plans fail and nothing works out."
reality hits n.
Realitätscheck · Realitätsschock
"His reality hits were hard but helped him grow."
divorced from reality adj.
unrealistisch · von der Wirklichkeit abgekoppelt
"Her views on the project are divorced from reality."
insulated from reality adj.
von der Realität abgeschirmt
"The wealthy often live insulated from reality, unaware of common struggles."
anchor in reality v.
in der Realität verankern
"He anchors in reality when making business choices."
disconnected from reality adj.
von der Realität abgekoppelt
"He seems disconnected from reality, ignoring the problems around him."
! dose of reality n.
harte Realität · bittere Wahrheit
"The failure of the project was a dose of reality for the team."
grip on reality n.
Realitätssinn · Realitätsbezug
"His grip on reality helps him manage stress effectively."
! out of touch with reality adj.
realitätsfremd · weltfremd
"He is out of touch with reality about his finances."
! reality check n.
Realitätscheck · Ernüchterung
"Her failure was a harsh reality check."
! reality hits hard exp.
Die Realität trifft einen hart.
"After losing his job, reality hits hard."
vacation from reality n.
Urlaub von der Realität
"Reading fiction provides a vacation from reality."
flight from reality n.
Flucht vor der Realität
"Her stories were a flight from reality."
reality challenged adj.
realitätsfern · weltfremd
"He is reality challenged and often ignores obvious facts."
! reality impaired adj.
realitätsfern · realitätsverzerrt
"She's reality impaired, thinking she can fly."
take appearance for reality v.
den Schein mit der Wirklichkeit verwechseln
"He took appearance for reality and trusted the wrong person."
the harsh light of reality n.
das harte Licht der Realität
"She had to face the harsh light of reality."
twist the reality v.
die Realität verdrehen
"He twisted the reality to make himself look innocent."
reality distortion bubble n.
Realitätsverzerrungsblase
"The leader's charisma created a reality distortion bubble around him."
Synoniemen voor Reality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the reality is
+10k
new reality
+10k
in virtual reality
9700
in reality
+10k
virtual reality
+10k
become reality
+10k
become a reality
+10k
augmented reality
+10k
Resultaten: 84920. Exact: 84920. Verstreken tijd: 184 ms.
