Vertaling van "Reassembles" in Duits
When both fragments interact, ubiquitin reassembles and becomes functional.
Wenn beide Fragmente interagieren, baut sich Ubiquitin wieder zusammen und wird funktionsfähig.
Right. So at the dump, his body reassembles itself,
His works are the result of multi-layered processes in which he deconstructs, isolates and reassembles the most diverse objects, image elements and photographs.
Sie entstehen aus vielschichtigen Prozessen, in denen er unterschiedlichste Objekte, Bildelemente und Fotografien dekonstruiert, isoliert und neu zusammensetzt.
Enough! We need a heroic sculptor who literally smashes things up and reassembles them to see them back in their original magic...
Das geht nicht, da braucht es einen heroischen Bildhauer, der die Dinge sprichwörtlich zerschlägt und neu zusammensetzt, damit man sie wieder in ihrer ursprünglichen Magie sieht...
The method by which it reassembles itself is unknown at this time.
It's okay as long as he reassembles it...
Reassembles an existing equipment instance.
Baut eine existierende Instanz eines Zubehörelements erneut ein.
After a row change, the template reassembles itself completely.
It also reassembles the packets when their destination is reached.
Flora collects fragments, texts, words and reassembles them.
At the destination, an application reassembles them.
Am Ziel setzt eine Anwendung sie wieder zusammen.
Geißler dismantles existing architecture and reassembles it in construction kit style.
Geißler zerlegt bestehende Architekturen und setzt sie im Baukastenprinzip neu zusammen.
The other end reassembles these fragments to reconstruct the whole packet.
Die andere Seite setzt diese Fragmente wieder zusammen, um das gesamte Paket zu rekonstruieren.