Regardless of what it does the company seems to get it right.
Das Unternehmen macht es scheinbar richtig, egal, was es anpackt.
Regardless of this situation, we all should be helping each other.
Egal, wie ernst die Lage ist, wir sollten einander helfen.
Regardless of where, and how big or small they may be.
Egal, wo und wie groß oder klein sie sein mögen.
Regardless of how you phrase it, this is the whole story.
Egal, wie ihr es ausdrückt, das ist die ganze Geschichte.
Regardless of what the committee decides, this is my home now.
Egal, was der Ausschuss beschließt, das ist jetzt mein Zuhause.
Regardless of what you planned, your method was illegal.
Egal, was Sie jetzt sagen, Ihre Methode war illegal.
Regardless of what your tired body says now, you are returning.
Egal was euer müder Körper jetzt sagt, ihr kommt wieder.
Regardless of who wins, the money stays in your group.
Egal wer gewinnt, das Geld bleibt in deiner Gruppe.
Regardless of what type of product you'll go for.
Egal, welche Art von Produkten, die Sie gehen für.
Regardless of who has realized the previous steps with you.
Egal, wer die vorherigen Steps mit Ihnen realisiert hat.
Regardless of the answer, security remains an important issue.
Egal, wie die Antwort ausfällt, Security bleibt ein wichtiges Thema.
Regardless of which one you choose, the pleasure will be lasting.
Egal, wofür du dich entscheidest, die Freude wird lange andauern.
Regardless of your personal preference, every palate is indulged accordingly here.
Egal, welche Vorliebe, bei uns wird jeder Gaumen entsprechend verwöhnt.