Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Regularisation programmes
Geflecteerde vorm van regularisation programme
Vertaling van "Regularisation programmes" in Duits
Regularisierungsprogramme
Regularisierungsprogrammen
Subject: Regularisation programmes in the EU
Betrifft: Regularisierungsprogramme in der EU
This may result in some migrants being regularised again under subsequent regularisation programmes.
Dies kann dazu führen, dass einige Migranten im Zuge nachfolgender Regularisierungsprogramme erneut legalisiert werden.
The study looked at the effectiveness of regularisation programmes not only for the migrants concerned, but also for the state.
Im Rahmen der Studie wurde die Effektivität von Regularisierungsprogrammen nicht nur für die betroffenen Migranten, sondern auch für den Staat untersucht.
Does the Commission have data about national regularisation programmes?
Verfügt die Kommission über Daten zu nationalen Regularisierungsprogrammen?
However, the policy of open borders renders the individual Member States powerless in the face of the regularisation programmes for illegal migrants adopted in certain countries - I am thinking of Spain and Italy in particular - which always attract more migrants to Europe's poorly protected borders.
Aufgrund der Politik der offenen Grenzen stehen die einzelnen Mitgliedstaaten jedoch angesichts den in manchen Ländern- ich denke da insbesondere an Spanien und Italien - umgesetzten Regularisierungsprogramme für illegale Einwanderer machtlos gegenüber und diese Programme ziehen noch mehr Einwanderer an die unzureichend geschützten EU-Grenzen.
Belgium has carried out two large-scale regularisation programmes, one in 1974 and the other in 1999.
Belgien hat 1974 und 1999 zwei große Regularisierungsprogramme durchgeführt.
Some Member States have undertaken large-scale regularisation programmes, which will have also (at least initially) reduced the numbers of illegally staying third-country nationals.
Infolge der umfassenden Regularisierungsprogramme einiger Mitgliedstaaten dürfte sich die Zahl der illegal im Land anwesenden Drittstaatsangehörigen (zumindest anfänglich) verringert haben.
The Commission study looked at the effectiveness of regularisation programmes not only for the migrants concerned but also for the state.
Die Studie untersuchte die Effizienz von Regularisierungsprogrammen, sowohl für die Migranten als auch für die jeweiligen Staaten.
In recent years, various EU Member States have undertaken large-scale regularisation programmes for illegally residing third-country nationals on their territories.
In den vergangenen Jahren haben verschiedene Mitgliedstaaten der EU umfangreiche Regularisierungsprogramme für Drittstaatsangehörige, die sich illegal in ihrem Hoheitsgebiet aufhalten, durchgeführt.
In some Member States small or larger scale regularisation programmes are carried out.
In einigen Mitgliedstaaten werden Programme zur Legalisierung des Status unrechtmäßiger Zuwanderer in großem oder kleinem Maßstab durchgeführt.
Southern European countries, Canada and New Zealand also saw sharp increases in their immigration flows following recent regularisation programmes.
Zu einem starken Anstieg der Zuwanderungsströme kam es in Folge der jüngsten Regulierungsprogramme auch in Kanada, Neuseeland und den südeuropäischen Ländern.
In Spain and Italy there have been regularisation programmes in the last years, as well as in Portugal in 2001/2002, where about 60000 Ukrainians (!)
Regularisierungsprogramme gab es in den letzten Jahren in Spanien und Italien, aber z.B. 2001/2002 auch in Portugal, wo damals alleine ca.
Synoniemen voor Regularisation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
