Tracking is performed when the mode changes from Remote to Local.
Verfolgung wird ausgeführt, wenn der Modus von Fern auf Lokal wechselt.
SQL Remote To send and receive replication messages from database to database, SQL Remote must be installed at the consolidated site and the remote sites.
SQL Remote Um Replikationsnachrichten an Datenbanken zu senden bzw von Datenbanken zu empfangen, muss SQL Remote am konsolidierten Standort und an den entfernten Standorten installiert sein.
Connecting the Prezi Remote To begin using the presentation remote, you need to connect Prezi Viewer on your mobile device to the Prezi Next desktop app.
Um mit dem Verwenden der Präsentationsfernsteuerung zu beginnen, müssen Sie als erstes den Prezi Viewer auf Ihrem Mobilgerät mit der Prezi-Next-Desktop-App auf Ihrem Computer verbinden.
The essential remote to trigger the deployment of your parachute safely.
Der externe Sender, um den Einsatz Ihres Fallschirms sicher auszulösen.
She smashed the button on the remote to pause her favorite show.
His excitement grew as he picked up the remote to see the big game.
You can swap out the batteries in the remote to make it work again.
Du kannst die Batterien in der Fernbedienung austauschen, damit sie wieder funktioniert.
I programmed the remote to navigate through all my favorite channels.
Ich habe die Fernbedienung so programmiert, dass sie durch alle meine Lieblingskanäle navigiert.
He grabbed the remote to pause the movie during a tense scene.
Use this remote to toggle the channels during the game.
Benutze diese Fernbedienung, um während des Spiels zwischen den Kanälen zu wechseln.
You can also use the remote to control all functions.
Sie können aber auch alle Funktionen mit der Vernbedienung steuern.
Press the power button on the remote to start the burning process.
Drücken Sie die Power Taste auf der Fernbedienung und starten den Kopierprozess.
Caves are often somewhat remote to the highway, villages, hospitals.
Die Höhlen sind oftmals entfernt von der Schnellstrasse, Dörfern, Krankenhäusern.