Vertaling van "Remote Units" in Duits
This will not effect the display on registered Remote Units.
Dies hat keinen Einfluss auf die Anzeige auf registrierten Remote-Modulen.
By starting a new recording session all previously recorded data will be deleted from the Remote Units.
Durch den Start einer neuen Aufnahmesitzung werden alle vorher aufgenommenen Daten aus den Remote-Modulen gelöscht.
It is always possible to add new Remote Units to a system already in operation.
Sie können einem sich bereits in Betrieb befindlichen System jederzeit neue Remote-Module hinzufügen.
Use this to register Remote Units.
This provides complete transparency and individual access to the remote units.
Diese bietet den kompletten Durchblick und individuellen Zugriff auf die Ferneinheiten.
Moreover, it is possible to simultaneously view the current measurements of multiple Remote Units in one browser.
Außerdem können Sie die aktuellen Messwerte von mehreren Remote-Modulen gleichzeitig in einem Browserfenster anzeigen.
This can be used to simultaneously start recording in multiple Remote Units via wireless communication.
Diese Funktion kann verwendet werden, um per Funkübertragung die Aufnahme in mehreren Remote-Modulen gleichzeitig zu starten.
Note that this function can only be used with Remote Units that have already been registered.
Beachten Sie, dass diese Funktion nur bei Remote-Modulen genutzt werden kann, die bereits registriert worden sind.
This shows a list of all Remote Units currently registered. 2
Es wird eine Liste aller derzeit registrierten Remote-Module angezeigt. 2
Place a check next to all Remote Units for which you wish to make settings and make the desired recording start settings.
Markieren Sie alle Remote-Module, deren Einstellungen Sie verändern möchten, und nehmen Sie die gewünschten Einstellungen für den Aufnahmestart vor.
These test only send a test mail to the set recipient to see whether or not transmission is working properly, no real data is downloaded nor is any communication carried out with Remote Units.
Bei diesen Tests wird nur eine Test-E-Mail an den festgelegten Empfänger gesendet, um zu überprüfen, ob die Übertragung ordnungsgemäß funktioniert. Es werden weder tatsächliche Daten übertragen noch wird eine Übertragung mit Remote-Modulen durchgeführt.
Use this to make settings to automatically download and send data recorded by the Remote Units to a specified address. 4.
Hier können Sie Einstellungen vornehmen, damit von Remote-Modulen aufgenommene Daten automatisch übertragen und an eine festgelegte Adresse gesendet werden.
The error occurs when a large number of Remote Units (40 or more) have been registered to an RTR-5W and current readings are being viewed in the browser.
Der Fehler tritt auf, wenn eine große Anzahl an Remote-Modulen (40 oder mehr) an einer RTR-5W registriert wurden und die aktuellen Messwerte über den Browser abgerufen werden.