Resolving the fiduciary issue quickly was vital for maintaining client relationships.
Die schnelle Lösung des Vertrauensproblems war entscheidend, um die Kundenbeziehungen zu pflegen.
Resolving this problem in a concrete fashion is a complicated matter.
Die konkrete Lösung dieses Problems ist kompliziert.
Resolving such issues quickly enough is very complex and requires high-quality infrastructure.
Die hinreichend schnelle Klärung solcher Fragen ist durchaus komplex und erfordert eine leistungsfähige Infrastruktur.
Resolving the technical implementation is the goal.
Ziel ist die Lösung der technischen Umsetzung.
Resolving the Union's institutional problems is not a merely cosmetic issue.
Die Lösung der institutionellen Probleme ist keine rein kosmetische Frage.
Resolving them would mean greater security for the whole of Europe.
Ihre Lösung wäre ein Gewinn für ganz Europa.
Resolving crisis can work out better through collective and participatory processes.
Krisen können mithilfe von kollektiven und partizipativen Prozessen besser gelöst werden.
Resolving the issue was a snap thanks to the simple solution given.
Dank der einfachen Lösung war die Behebung des Problems ein Leichtes.
Resolving a topic indicates that the topic requires no further action.
Ein Thema ist gelöst, wenn es keine weitere Aktion erfordert.
Resolving the misunderstanding was no big deal with a simple conversation.
Das Missverständnis zu klären war mit einem einfachen Gespräch kein Problem.
Resolving outstanding issues is critical for maintaining good client relationships.
Die Lösung offener Probleme ist entscheidend für die Aufrechterhaltung guter Kundenbeziehungen.
Resolving hard feelings requires a willingness to understand and compromise.
Das Lösen von Groll erfordert die Bereitschaft zu verstehen und Kompromisse einzugehen.