Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolving differences
Vertaling van "resolving differences" in Duits
Beilegung von Differenzen
Lösung von Differenzen
Lösung von Konflikten
Harmony is much more important than resolving differences in behavior and thinking.
Harmonie ist ungleich wichtiger, als Fehler im Verhalten oder Irrtümer im Denken aufzuklären.
Our online dispute settlement program offers quick, professional and cost effective solutions for resolving differences.
Unser Online-Streitbeilegungsprogramm bietet schnelle, professionelle und kostengünstige Lösungen zur Lösung von Unterschieden.
It provides channels for resolving differences.
Sie bietet Kanäle für die Lösung von Schwierigkeiten.
the escalation channels for resolving differences in values for assets
Eskalationsmaßnahmen zur Beseitigung von Differenzen hinsichtlich des Werts von Vermögenswerten
Dialogue is the only sensible and intelligent way of resolving differences and clashes of interests, whether between individuals or nations.
Der Dialog ist der einzige vernünftige und intelligente Weg zur Beilegung von Meinungsverschiedenheiten und Interessenskonflikten, sei es zwischen Einzelpersonen oder Nationen.
dialogue as the means of resolving differences
Dialog als Mittel zur Lösung von Differenzen.
Within this framework where necessary, we propose alternatives and contemporary methods of mediation for resolving differences, avoiding thereby lengthy and costly court proceedings.
In diesem Rahmen schlagen wir gegebenenfalls alternative Streitbeilegungsmechanismen wie Schieds- oder Mediationsverfahren vor, wodurch langwierige und kostspielige Gerichtsverfahren vermieden werden.
In the event of a dispute, you may have recourse to a contractual mediation procedure or any alternative means of resolving differences.
Sie haben die Möglichkeit, im Falle einer Anfechtung auf ein vertragsmäßiges Schlichtungsverfahren oder auf jedes andere alternative Verfahren zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten zurückzugreifen.
If you've held any service job, you have some experience with active listening, resolving differences, expressing opinions respectfully, and working one-on-one with customers.
Wenn du in der Dienstleistungsbranche gearbeitet hast, dann kannst du aktiv zuhören, Probleme lösen, deine Meinung respektvoll ausdrücken und direkt mit Kunden kommunizieren.
Fourthly, we are optimistic that the mechanism for resolving differences within the framework of the partnership and cooperation agreement will have been set up by the time the summit takes place.
Viertens, wir sind zuversichtlich, dass bis zum Gipfeltreffen auch der Mechanismus für die Überwindung von Differenzen im Rahmen des Partnerschafts- und Kooperationsabkommens eingerichtet sein wird.
This means that when problems arise, the situation can quickly deteriorate, as the participants lack an already established stock of cultural reflexes to fall back on for resolving differences.
Das hat zur Folge, dass sobald Probleme auftreten, die Situation schnell eskalieren kann, da den Teilnehmern ein etablierter Grundbestand kultureller Reflexe fehlt, um Meinungsverschiedenheiten zu klären.
This committed the participants to exclusively democratic and peaceful means of resolving differences on political issues and to oppose any use or threat of force by others for any political purpose.
Nach diesem Abkommen verpflichteten sich die Parteien, ausschließlich demokratische und friedliche Mittel zur Lösung politischer Streitigkeiten einzusetzen und jeglichem Einsatz und jeglicher Androhung von Gewalt durch andere zur Erreichung politischer Ziele eine Absage zu erteilen.
Women devote their entire lives to the endeavour to protect life and the environment through dialogue, reconciliation, an understanding of different views and resolving differences by peaceful means.
Das gesamte Leben der Frauen ist eng verwoben mit der Erzeugung und dem Schutz des Lebens und der Umwelt, mit Dialog und Versöhnung, mit Verständnis für die verschiedenen Ansichten und der Lösung von Konflikten mit friedlichen Mitteln.
Synoniemen voor resolving differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 61 ms.
