Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Responsibility Programme
Vertaling van "Responsibility Programme" in Duits
Responsibility Programm
Marktverantwortungsprogramm
Marktverantwortungsprogramms
ITB 2014 reflected the vitality of the tourism sector extremely well and I must particularly commend ITB for its Corporate Social Responsibility Programme which, year after year, reminds us all that with the continuous growth of tourism comes a great responsibility.
Die diesjährige ITB Berlin hat auf beeindruckende Weise die Vitalität des Tourismussektors widergespiegelt. Ich muss die ITB Berlin besonders loben für ihr hervorragendes Corporate Social Responsibility-Programm, das uns alle Jahr für Jahr daran erinnert, welche große Verantwortung mit einem kontinuierlichen Wachstum im Tourismus einhergeht.
The dairy sector, for example, would require centralised volume reduction during times of crisis, which can be implemented in the form of voluntary production cuts and further measures described in the Market Responsibility Programme.
Für den Milchsektor beispielsweise bräuchte es eine zentrale Mengenbremse in Krisenzeiten, die über einen freiwilligen Lieferverzicht und weitere Elemente des Marktverantwortungsprogramms umgesetzt werden kann.
The dairy farmer's association points to its Market Responsibility Programme, which is built on voluntary production cuts and production caps during the reduction period.
Der Milcherzeugerverband verweist auf sein Marktverantwortungsprogramm, das auf einem freiwilligen Lieferverzicht und einer Deckelung der Produktion während der Reduktionsperiode basiert.
The EMB's Market Responsibility Programme allows significantly earlier intervention and can prevent dairy farmers from incurring such immense losses - therefore, its implementation must be brought on track in the coming months.
Das Marktverantwortungsprogramm des EMB lässt ein Handeln zu einem deutlich früheren Zeitpunkt zu und ist in der Lage, derart immense Wertschöpfungsverluste für die Milchviehhalter zu verhindern - seine Installation muss daher in den kommenden Monaten auf den Weg gebracht werden.
The EMB's Market Responsibility Programme, for instance, provides for voluntary production cuts if the market situation is tense, to prevent a price collapse due to overproduction.
Das Marktverantwortungsprogramm des EMB sieht beispielsweise einen freiwilligen Lieferverzicht bei angespannter Marktsituation vor, um einem Preisverfall aufgrund Überproduktion entgegenzuwirken.
Our Market Responsibility Programme is a solid, well thought-out mechanism for adequately countering market crises.
Mit unserem Marktverantwortungsprogramm haben wir ein fundiertes und gut durchdachtes Instrument an der Hand, um Marktkrisen angemessen begegnen zu können.
As producers would not cut their production individually, this must be done on the level of solidarity, using a crisis instrument like the Market Responsibility Programme (MRP).
Da Erzeuger nicht individuell ihre Produktion senken würden, muss dies solidarisch über ein Kriseninstrument wie das Marktverantwortungsprogramm (MVP) geschehen.
The Market Responsibility Programme (MRP) has to be set up as an effective safety net for the EU dairy market to ensure that prices do not collapse and that preventive measures can also be taken in a timely fashion.
Das Marktverantwortungsprogramm (MVP) muss als wirkungsvolles Sicherheitsnetz für den EU-Milchmarkt eingerichtet werden, damit solche Preistäler gar nicht mehr entstehen und man diesen auch rechtzeitig entgegensteuern kann.
With concepts like the Market Responsibility Programme they are assuming responsibility in the milk market.
Mit Konzepten wie dem Marktverantwortungsprogramm übernehmen sie Verantwortung im Milchmarkt.
At the conference, for example, the Market Responsibility Programme for the dairy sector was mentioned.
Bei der Konferenz wurde zum Beispiel das Marktverantwortungsprogramm für den Milchsektor erwähnt.
The one-time measure of voluntary production cuts must now lead to a standard crisis instrument as illustrated in the Market Responsibility Programme (MRP).
Die einmalige Maßnahme des freiwilligen Lieferverzichts muss nun in ein reguläres Kriseninstrument nach Vorbild des Marktverantwortungsprogramms (MVP) einfließen.
Please find here more information about the crisis mechanism - the Market Responsibility Programme
Mehr zum Krisenmechanismus - dem Marktverantwortungsprogramm - finden Sie hier
It is now important that a crisis instrument is firmly anchored in the new CAP so that production volumes can be adjusted in times of crisis, as provided for in the EMB Market Responsibility Programme.
Wichtig ist nun, dass in der neuen GAP ein Kriseninstrument gesetzlich fest verankert wird, um die Produktionsmengen in Krisenzeiten anpassen zu können, so wie im Marktverantwortungsprogramm des EMB vorgesehen ist.
Synoniemen voor Responsibility Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 75 ms.
