Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Retex
Vertaling van "Retex" in Duits
A reference to the Retex programme would be helpful.
Eine Bezugnahme auf das Programm RETEX wäre nach seinem Dafürhalten angezeigt.
Eligible measures The measures eligible under Retex could involve the following
Foerderungswuerdige Massnahmen Folgende Massnahmen kommen fuer eine Foerderung im Rahmen von RETEX in Betracht
Finally, the Committee hopes that, although the main objective of RETEX is on diversification within textile and clothing regions it is hoped that every effort will be made to ensure that the proposed measures also help improve the performance of the textile and clothing sectors themselves.
Zwar besteht das vorrangige Ziel der RETEX-Initiative in der Diversifizierung der Wirtschaftstätigkeiten innerhalb der von der Textil- und Bekleidungsindustrie abhängigen Regionen, jedoch steht zu hoffen, daß alles daran gesetzt wird, im Wege der vorgeschlagenen Maßnahmen auch zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit der Textil- und Bekleidungsindustrie selbst beizutragen.
The Community's financial contribution to RETEX
Der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft zur RETEX-Initiative
The environmental standards at Retex also are very high according to local requirements.
Auch die Umweltstandards bei Retex sind den hiesigen Auflagen entsprechend sehr gut.
We hope to be able to convince Retex to switch to green energy in the medium run though.
Mittelfristig möchten wir Retex überzeugen, Ökostrom bei der Produktion zu verwenden.
The management of residential and commercial buildings by Hammer Retex guarantees high levels of customer focus and service quality, quick response and a regular exchange of information between landlord and tenant, which is of great importance for stable tenancies.
Die Bewirtschaftung und die Verwaltung von Wohn- und Geschäftsliegenschaften durch Hammer Retex garantieren ein ausgeprägtes Maß an Kundennähe, eine hohe Servicequalität, kurze Reaktionszeiten und einen für stabile Mietverhältnisse unverzichtbaren regelmäßigen Informationsaustausch zwischen Mieter und Vermieter.
tarting from 1.1.1994, the regions of the new Laender heavily dependent on the textile/clothing sector will be eligible for the Retex initiative.
So koennen die stark von der Textil- und Bekleidungsindustrie abhaengigen Gebiete der neuen Bundeslaender ab dem 1.1.1994 im Rahmen von RETEX Gemeinschaftsmittel erhalten.
These actions, which are currently being carried out through the framework of the Retex initiative, could be renewed in the context of the new Objective 2.
Diese Maßnahmen, die heute im Rahmen von RETEX durchgeführt werden, könnten im Kontext des neuen Ziels 2 weitergeführt werden.
ECU 3.3 million for textile areas (Retex)
3,3 Mio ECU für Textilstandorte (RETEX)
Hammer Retex AG, together with its facility management service operation for third parties, was divested for CHF 0.75 million on 28 March 2018.
Am 28. März 2018 wurde die Hammer Retex AG mit der Liegenschaftsbewirtschaftung für Dritte für CHF 0.75 Mio. veräussert.
We currently have a number of horizontal programmes: Retex, SME, ADAPT and Emploi, along with actions in the field of the targeted technologies and in traditional industries.
Zur Zeit haben wir mehrere horizontale Programme, das ist RETEX, die KMU, ADAPT, Beschäftigungsprogramme und Aktionen im Bereich der Spitzentechnologien und in den traditionellen Sektoren.
In the year under review, the share of the Allreal properties managed by Hammer Retex in terms of market value grew from 48% to nearly 60%.
In der Berichtsperiode stieg der am Marktwert gemessene Anteil der von Hammer Retex verwalteten Allreal-Liegenschaften von 48 auf gegen 60 Prozent.
Synoniemen voor Retex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 42 ms.
