Retrieval of documents, information and configurations.
Abruf von Dokumenten, Informationen und Konfigurationen.
Retrieval of linked activity and offer information as well as the ability to add and update data.
Abruf der verknüpften Aktivitäts- und Angebotsinformationen sowie Neuaufnahme und Aktualisierung von Daten.
Retrieval of experimental data and their archiving for easy availability will be supported.
Unterstützt werden auch die Abfrage von Versuchsdaten und deren Archivierung im Hinblick auf leichtes Wiederauffinden.
Retrieval of item specific audible information via a networked voice server
Netzwerkbasierte Abfrage von objektspezifischen akustischen Informationen von einem Sprachserver
Retrieval of sandwich elements via a bridge for further processing.
Auslagerung von Sandwichelementen über eine Brücke zur Weiterverarbeitung.
Retrieval is carried out in reverse order.
Retrieval from the warehouse takes place on a second level.
Retrieval of spam rules has been corrected.
Das Abrufen der Spam-Regeln wurde korrigiert.
Retrieval is only possible one time.
Der Abruf ist nur einmal möglich.
Retrieval of stored information in tabular or graphical form
Abruf von gespeicherten Daten in Tabellenform oder als Grafik möglich
Retrieval and modification of personal data by the user
Abfrage und Änderung von personenbezogenen Daten durch den Nutzer
Retrieval of the form template from the following location is not authorized:.
Das Abrufen der Formularvorlage aus dem folgenden Speicherort ist nicht zulässig:.
Retrieval of information for individual objects at the click of a mouse
Abruf von Informationen zu einzelnen Objekten per Mausklick