Die Bergung der Einzelperson hängt von den verschiedenen verbundenen Faktoren ab.
The recovery of the individual will depend on various interlinked factors.
Jedoch verglichen mit den Tierversuchen, war klinische Bergung bescheiden.
However, compared to the animal experiments, clinical recovery was modest.
Zeit war während der Bergung kritisch, da die Flut schnell anstieg.
Time was critical during the salvage, as the tides were rising rapidly.
Einheimische Taucher meldeten sich freiwillig für die Bergung des Wracks vor der Küste.
Local divers volunteered for the salvage of the wreck off the coast.
Wenn nötig, wird bei der Bergung ein Hubschrauber eingesetzt.
When needed, a helicopter takes part in the rescue operation.
Die Bergung aus unwegsamem Gelände kann hohe finanzielle Folgen nach sich ziehen.
The rescue in a rough terrain may result in high financial consequences.
Rasch und sanft, ohne Erschuetterung geht die Bergung vor sich.
Quickly and gently, without vibration the Rescue is going on.
Bergung der Teilnehmer und des Gepäcks am Ende des Trekkings oder Kletterns.
Recovery of participants and luggage at the end of trekking or climbing.
Es ist zu diesem Zeitpunkt wo Auto Bergung die beste Wahl sein kann.
It's at this time where car salvage may be your best option.
Die Bergung und Reparatur des Schiffes zog sich über zwei Jahre hin.
The salvage and repair of the ship will take approximately two years.
Gavilan gelingt es, nach der Bergung die Diamanten durch Steine auszutauschen.
Gavilan is able to exchange after recovery from the diamonds stones.
Vermeiden Sie Schäden während der Bergung von Objekten mit Grabwerkzeuge.
Avoid damage during the recovery of objects with digging tools.
Dieses ist, weil Alkohol das Pankreas während der Bergung weiter beschädigen kann.
This is because alcohol can further damage the pancreas during recovery.