Retrospect view of adults on the separation of their parents.
Rückschau von Erwachsenen auf die Trennung ihrer Eltern.
This section describes how to perform an immediate backup with Retrospect.
Retrospect asks whether you wish to release the used license.
Retrospect fragt Sie, ob Sie die Lizenz freigeben möchten.
Now that I utilize Retrospect, I've been a happy customer.
Seid ich Retrospect verwende, bin ich ein zufriedener Kunde.
Retrospect enables you to monitor your environment from a single console.
Mit Retrospect können Sie Ihre Umgebung von einer einzigen Konsole aus überwachen.
The options vary slightly depending on what edition of Retrospect you are running.
Abhängig davon, welche Retrospect Edition Sie einsetzen, variieren die Optionen etwas.
Retrospect lets you perform backups when they are convenient for you.
Mit Retrospect können Sie die Backups dann ausführen, wenn Sie es wünschen.
This latest release of Retrospect includes fixes for numerous issues.
Mit diesem neuen Release von Retrospect werden zahlreiche Probleme behoben.
Retrospect's functionality can be extended with a number of add-ons.
Die Funktionen von Retrospect können mit mehreren Add-ons erweitert werden.
This option allows you to use Retrospect to define a specific backup plan.
Mit dieser Option können Sie in Retrospect einen konkreten Backup-Plan definieren.
If Retrospect is already open, it will be brought to the front.
Ist Retrospect bereits geöffnet, wird es im Vordergrund angezeigt.
After you click this option, the Retrospect application launches.
Wenn Sie auf diese Option klicken, wird Retrospect gestartet.
Piton - Retrospect's own proprietary protocol for communicating with backup clients.
Piton - das programmeigene Protokoll von Retrospect für die Kommunikation mit Backup-Clients.