Revolution often arises when citizens are dissatisfied with their polity.
Revolution entsteht oft, wenn Bürger mit ihrer Staatsform unzufrieden sind.
After the Revolution, the old building has been completely devastated.
Nach der Revolution wurde das alte Gebäude völlig am Boden zerstört.
I wrote it eight years ago for a company called Revolution.
Das war etwa vor acht Jahren für eine Firma namens Revolution.
To help Revolution, I chose to leave everything behind me.
Um der Revolution zu helfen, ließ ich alles hinter mir.
During the Revolution, the city loses its title of capital.
Während der Revolution, verliert die Stadt den Titel des Kapitals.
Revolution classic chair with cover in leather, eco-leather or fabric.
Revolution klassischer Stuhl mit Bezug aus Leder, Kunstleder oder Stoff.
From the start, I've shown only dedication to the Revolution.
Vom ersten Tag an trat ich als Diener der Revolution auf.
Revolution is soil between your fingers that no-one can take from you.
Revolution ist Erde zwischen deinen Fingern, die dir niemand nehmen kann.
Well, in the present time too, the Revolution still thrives.
Aber auch in der heutigen Zeit gedeiht die Revolution weiterhin.
However, their name died out a few years before the Revolution.
Einige Jahre vor der Revolution erlosch der Name dieser Familie.
I thought I could put a brake to this storm of Revolution.
Ich glaubte, den Sturm der Revolution bremsen zu können.
Revolution can also mean that you hit an emergency brake.
Revolution kann auch bedeuten, dass man die Notbremse zieht.
These white taxis have been fitted with taximeters since the Revolution.
Diese weissen Taxis gibt es seit der Revolution mit Taxameter.