Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Umlaufnm
Vertaling van "Umlauf" in Engels
runaround
Viele inoffizielle Versionen des Vertrags sind im Umlauf und sorgen für Verwirrung.
Many unofficial versions of the contract are in circulation and causing confusion.
Gefälschte Geldscheine sind noch im Umlauf, also prüfen Sie Ihr Geld sorgfältig.
Counterfeit bills are still in circulation, so check your money carefully.
Viel hatte sich nach dem ersten Umlauf im zweiten Teilbewerb getan.
A lot had happened since the first round in the second category.
Im ersten Umlauf blieben neun Reiter mit ihren Pferden ohne Fehler.
In the first round nine riders with their horses had no faults.
Die Bibliothek hält beliebte Bücher im Umlauf, indem sie mehrere Exemplare kauft.
The library keeps popular books in circulation by purchasing multiple copies.
Mehrere gefälschte Rechnungen waren im Umlauf, bevor die Prüfer den Betrug entdeckten.
Several fake invoices were in circulation before the auditors finally discovered the scheme.
Mehrere gefährliche Chargen des Medikaments waren im Umlauf, bevor der Rückruf begann.
Several dangerous batches of the drug were in circulation before the recall started.
Diese irreführende Statistik ist seit Jahren unter Politikern und Journalisten im Umlauf.
That misleading statistic has been in circulation for years among politicians and journalists.
Das Gerücht ist seit Wochen im Umlauf und sorgt für weitverbreitete Spekulationen.
The rumor has been in circulation for weeks, causing widespread speculation.
Die Petition ist seit Monaten im Umlauf und sammelt tausende von Unterschriften.
The petition has been in circulation for months, gathering thousands of signatures.
Fehlinformationen über den Impfstoff sind in sozialen Medien noch immer im Umlauf.
Misinformation about the vaccine is still in circulation on social media platforms.
Sie äußerte Bedenken über die Anzahl der im Umlauf befindlichen Feuerwaffen.
She expressed concern over the number of guns in circulation.
Das Gerücht über Budgetkürzungen war bereits im Umlauf, noch vor der Sitzung.
The rumor about budget cuts was already in circulation before the meeting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Umlauf bevatten
Gerüchte in Umlauf bringen v.
! wieder im Umlauf adv.
! back in circulation
"After his recovery, he was back in circulation."
wieder in Umlauf adv.
back into circulation
"The old coins are back into circulation after the collector released them."
ein Gerücht in Umlauf bringen v.
float a rumor
"She floated a rumor about the new policy changes at the meeting."
im Umlauf adj.
in circulation
"The new currency is now in circulation."
afloat
"Rumors about the merger were afloat in the office."
in Umlauf bringen v.
put into circulation
"The government decided to put new coins into circulation."
give currency to
"His comments gave currency to the false story."
wieder in Umlauf bringen v.
recirculate
"The memo was recirculated among the team for feedback."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Umlauf in het Duits
Suggesties
im Umlauf
+10k
in Umlauf
+10k
in Umlauf bringen
2160
in Umlauf kommen
570
nicht im Umlauf
310
in umlauf sein
310
Resultaten: 9842. Exact: 9842. Verstreken tijd: 53 ms.
